развернуть

Russian

Etymology

раз- (raz-) +‎ верну́ть (vernútʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [rəzvʲɪrˈnutʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

разверну́ть • (razvernútʹ) pf (imperfective развёртывать or развора́чивать)

1. to unroll, to unwind, to unfold, to unwrap

   разверну́ть ковёр ― razvernútʹ kovjór ― to unroll a carpet

   разверну́ть газе́ту ― razvernútʹ gazétu ― to unfold the paper

   разверну́ть паке́т ― razvernútʹ pakét ― to unwrap a parcel

   разверну́ть знамёна ― razvernútʹ znamjóna ― to spread out the banners

2. to show, to display

   разверну́ть свои́ си́лы ― razvernútʹ svoí síly ― to show/display/reveal one's strength

   разверну́ть свой тала́нт ― razvernútʹ svoj talánt ― to show/display one's talent

3. to start (up)

   разверну́ть своё де́ло ― razvernútʹ svojó délo ― to start up a business of one's own

4. to put on a wide scale, to widen, to broaden, to expand

   разверну́ть торго́влю ― razvernútʹ torgóvlju ― to expand trade

   широко́ разверну́ть рабо́ту ― širokó razvernútʹ rabótu ― to place the work on a broad footing

   разверну́ть широ́кую програ́мму обуче́ния ― razvernútʹ širókuju prográmmu obučénija ― to put in place a large-scale training programme

5. (military) to deploy, to extend
6. (military) to expand (into)
7. to turn, to swing about, to swing around, to slew (about), to make a U-turn

   маши́ну разверну́ло поперёк дороги ― mašínu razvernúlo poperjók dorogi ― the car veered across the road

Conjugation

Conjugation of разверну́ть (class 3b(-ё-) perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	разверну́ть razvernútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	разверну́вший razvernúvšij
passive	—	развёрнутый razvjórnutyj
adverbial	—	разверну́в razvernúv, разверну́вши razvernúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	разверну́ razvernú
2nd singular (ты)	—	развернёшь razvernjóšʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	развернёт razvernjót
1st plural (мы)	—	развернём razvernjóm
2nd plural (вы)	—	развернёте razvernjóte
3rd plural (они́)	—	разверну́т razvernút
imperative	singular	plural
	разверни́ razverní	разверни́те razverníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	разверну́л razvernúl	разверну́ли razvernúli
feminine (я/ты/она́)	разверну́ла razvernúla
neuter (оно́)	разверну́ло razvernúlo

Derived terms

• развёртываться impf (razvjórtyvatʹsja), развора́чиваться impf (razvoráčivatʹsja), разверну́ться pf (razvernútʹsja)
• развёрнутый (razvjórnutyj)

Related terms

• развёртывание (razvjórtyvanije)
• развёрстка (razvjórstka)
• развёртка (razvjórtka)
• разворо́т (razvorót)
• возвраща́ть impf (vozvraščátʹ), верну́ть pf (vernútʹ)
• возвраща́ться impf (vozvraščátʹsja), верну́ться pf (vernútʹsja)
• вороти́ть (vorotítʹ), вороти́ться (vorotítʹsja)
• верте́ть (vertétʹ), верте́ться (vertétʹsja)
• вёрткий (vjórtkij)
• верту́шка (vertúška)
• развраща́ть impf (razvraščátʹ), разврати́ть pf (razvratítʹ)
• развраща́ться impf (razvraščátʹsja), разврати́ться pf (razvratítʹsja)
• развра́т (razvrát), развра́тный (razvrátnyj), развра́тник (razvrátnik), развра́тничать (razvrátničatʹ)
• развращённый (razvraščónnyj), развращённость (razvraščónnostʹ)
• развраще́ние (razvraščénije)