подстаканник

Russian

подстаканник (traditional Russian style)

Alternative forms

• подстака́нникъ (podstakánnik) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

под- (pod-) +‎ стака́н (stakán) +‎ -ник (-nik)

Pronunciation

• IPA^(key): [pət͡sstɐˈkanʲːɪk]

Noun

подстака́нник • (podstakánnik) m inan (genitive подстака́нника, nominative plural подстака́нники, genitive plural подстака́нников, relational adjective подстака́нниковый, diminutive подстака́нничек)

1. podstakannik, tea glass holder
   • 1993, Виктор Олегович Пелевин (Victor Olegovich Pelevin), chapter 5, in Жёлтая стрела:

     […] Пётр Серге́евич пил свой вече́рний чай. Он подноси́л к губа́м аккура́тно обмо́танный ва́фельным полоте́нцем стака́н, дул в него́ и гро́мко чмо́кал губа́ми. […]
     — […] Ты посмотри́, что де́лается. Ло́жек уже́ нет, привы́кли. Ла́дно. А тепе́рь подстака́нники. Где подстака́нники, а? Скажи́ мне, где подстака́нники?"

     […] Pjotr Sergéjevič pil svoj večérnij čaj. On podnosíl k gubám akkurátno obmótannyj váfelʹnym poloténcem stakán, dul v nevó i grómko čmókal gubámi. […]
     — […] Ty posmotrí, što délajetsja. Lóžek užé net, privýkli. Ládno. A tepérʹ podstakánniki. Gde podstakánniki, a? Skaží mne, gde podstakánniki?"

     […] Pyotr Sergeyevich was drinking his evening tea. He raised the glass, carefully wrapped in a waffle towel, to his lips, blew on it, and loudly smacked his lips. […]
     " […] Look at what's going on. There's no more spoons, we got used to it. Fine. But now it's the glass-holders. Where are the glass-holders, eh? Tell me, where are the glass-holders?"

Declension

Declension of подстака́нник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	подстака́нник podstakánnik	подстака́нники podstakánniki
genitive	подстака́нника podstakánnika	подстака́нников podstakánnikov
dative	подстака́ннику podstakánniku	подстака́нникам podstakánnikam
accusative	подстака́нник podstakánnik	подстака́нники podstakánniki
instrumental	подстака́нником podstakánnikom	подстака́нниками podstakánnikami
prepositional	подстака́ннике podstakánnike	подстака́нниках podstakánnikax

Descendants

• → English: podstakannik
• → French: podstakannik
• → German: Podstakannik
• → Japanese: ポトスタカーンニク (potosutakānniku)
• → Spanish: podstakannik