погибати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /poɡǐːbati/
• Hyphenation: по‧ги‧ба‧ти

Verb

поги́бати impf (Latin spelling pogíbati)

1. (intransitive) to die (in a battle or accident)

Conjugation

Conjugation of погибати

Infinitive: погибати		Present verbal adverb: поги́бајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: поги́ба̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		погибам	погибаш	погиба	погибамо	погибате	погибају
Future	Future I	погибат ћу1 погибаћу	погибат ћеш1 погибаћеш	погибат ће1 погибаће	погибат ћемо1 погибаћемо	погибат ћете1 погибаћете	погибат ће1 погибаће
	Future II	бу̏де̄м погибао2	бу̏де̄ш погибао2	бу̏де̄ погибао2	бу̏де̄мо погибали2	бу̏де̄те погибали2	бу̏дӯ погибали2
Past	Perfect	погибао сам2	погибао си2	погибао је2	погибали смо2	погибали сте2	погибали су2
	Pluperfect3	би̏о сам погибао2	би̏о си погибао2	би̏о је погибао2	би́ли смо погибали2	би́ли сте погибали2	би́ли су погибали2
	Imperfect	погибах	погибаше	погибаше	погибасмо	погибасте	погибаху
Conditional I		погибао бих2	погибао би2	погибао би2	погибали бисмо2	погибали бисте2	погибали би2
Conditional II4		би̏о бих погибао2	би̏о би погибао2	би̏о би погибао2	би́ли бисмо погибали2	би́ли бисте погибали2	би́ли би погибали2
Imperative		—	погибај	—	погибајмо	погибајте	—
Active past participle		погибао m / погибала f / погибало n			погибали m / погибале f / погибала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• по̀гинути pf

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic погꙑбати (pogybati), from Proto-Slavic *pogybati. By surface analysis, по- (po-) +‎ гиба́ти (hybáty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔɦeˈbate]

• Audio:

  (file)

Verb

погиба́ти • (pohybáty) impf (perfective поги́нути or поги́бнути)

1. to perish, to die (lose one's life, especially in a sudden violent way)

   Hypernyms: вмира́ти impf (vmyráty), умира́ти impf (umyráty), помира́ти impf (pomyráty)

2. (figurative) to suffer, to be in trouble, to anguish

   Synonyms: стражда́ти (straždáty), потерпа́ти (poterpáty), му́читися (múčytysja)

Conjugation

Conjugation of погиба́ти, погиба́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	погиба́ти, погиба́ть pohybáty, pohybátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	погиба́ючи pohybájučy	погиба́вши pohybávšy
	present tense	future tense
1st singular я	погиба́ю pohybáju	бу́ду погиба́ти, бу́ду погиба́ть, погиба́тиму búdu pohybáty, búdu pohybátʹ, pohybátymu
2nd singular ти	погиба́єш pohybáješ	бу́деш погиба́ти, бу́деш погиба́ть, погиба́тимеш búdeš pohybáty, búdeš pohybátʹ, pohybátymeš
3rd singular він / вона / воно	погиба́є pohybáje	бу́де погиба́ти, бу́де погиба́ть, погиба́тиме búde pohybáty, búde pohybátʹ, pohybátyme
1st plural ми	погиба́єм, погиба́ємо pohybájem, pohybájemo	бу́демо погиба́ти, бу́демо погиба́ть, погиба́тимемо, погиба́тимем búdemo pohybáty, búdemo pohybátʹ, pohybátymemo, pohybátymem
2nd plural ви	погиба́єте pohybájete	бу́дете погиба́ти, бу́дете погиба́ть, погиба́тимете búdete pohybáty, búdete pohybátʹ, pohybátymete
3rd plural вони	погиба́ють pohybájutʹ	бу́дуть погиба́ти, бу́дуть погиба́ть, погиба́тимуть búdutʹ pohybáty, búdutʹ pohybátʹ, pohybátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	погиба́ймо pohybájmo
second-person	погиба́й pohybáj	погиба́йте pohybájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	погиба́в pohybáv	погиба́ли pohybály
feminine я / ти / вона	погиба́ла pohybála
neuter воно	погиба́ло pohybálo

Derived terms

• поги́бель f (pohýbelʹ)

Related terms

• ги́нути impf (hýnuty)
• загиба́ти impf (zahybáty)
• погуби́ти impf (pohubýty)
• загуби́ти impf (zahubýty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “погибати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “погибати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “погибати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “погибати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)