никнути

Serbo-Croatian

Alternative forms

• нићи (alternative infinitive)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *niknǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): /nîknuti/
• Hyphenation: ни‧кну‧ти

Verb

ни̏кнути pf (Latin spelling nȉknuti)

1. (intransitive) to sprout, shoot up
2. (intransitive) to spring up, crop up
3. (intransitive) to appear, emerge, arise

Conjugation

Conjugation of никнути

infinitive		никнути
present verbal adverb		—
past verbal adverb		ни̏кнӯвши
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		никнем	никнеш	никне	никнемо	никнете	никну
future	future I	нићи ћу	нићи ћеш	нићи ће	нићи ћемо	нићи ћете	нићи ћē
	future II	бу̏де̄м никао2	бу̏де̄ш никао2	бу̏де̄ никао2	бу̏де̄мо никли2	бу̏де̄те никли2	бу̏дӯ никли2
past	perfect	никао сам2	никао си2	никао је2	никли смо2	никли сте2	никли су2
	pluperfect3	би̏о сам никао2	би̏о си никао2	би̏о је никао2	би́ли смо никли2	би́ли сте никли2	би́ли су никли2
	aorist	никох	ниче	ниче	никосмо	никосте	никоше
conditional	conditional I	никао бих2	никао би2	никао би2	никли бисмо2	никли бисте2	никли би2
	conditional II4	би̏о бих никао2	би̏о би никао2	би̏о би никао2	би́ли бисмо никли2	би́ли бисте никли2	би́ли би никли2
imperative		—	никни	—	никнимо	никните	—
active past participle		никао m / никла f / никло n			никли m / никле f / никла n
passive past participle		никнут m / никнута f / никнуто n			никнути m / никнуте f / никнута n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Related terms

• ни̏цати impf

Further reading

• “никнути”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Ukrainian

Etymology 1

Inherited from Old Ruthenian *никнꙋти (*niknuti), from Old East Slavic никнꙋти (niknuti), from Proto-Slavic *niknǫti.

Alternative forms

• (prefixed only) -ни́кти impf (-nýkty)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnɪknʊte]

Verb

ни́кнути • (nýknuty) impf (intransitive)

1. to sink, to go down, to prostrate, to droop, to sag, to lower oneself, to wilt

   Synonyms: опуска́тися (opuskátysja), нахиля́тися (naxyljátysja), хили́тися (xylýtysja)

2. to grow weak, to weaken, to languish, to wither

   Synonyms: сла́бнути (slábnuty), сла́бшати (slábšaty), слабі́ти (slabíty), хля́нути (xljánuty)

3. to meeken, to feel awkward, to lose courage, to lose heart

   Synonyms: ні́яковіти (níjakovity), бенте́житися (bentéžytysja)

4. (dialectal) to disappear, to vanish

   Synonyms: зника́ти (znykáty), щеза́ти (ščezáty)

Conjugation

Conjugation of ни́кнути, ни́кнуть (class 3(°)a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ни́кнути, ни́кнуть nýknuty, nýknutʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ни́кнучи nýknučy	ни́кнувши, ни́кши nýknuvšy, nýkšy
	present tense	future tense
1st singular я	ни́кну nýknu	бу́ду ни́кнути, бу́ду ни́кнуть, ни́кнутиму búdu nýknuty, búdu nýknutʹ, nýknutymu
2nd singular ти	ни́кнеш nýkneš	бу́деш ни́кнути, бу́деш ни́кнуть, ни́кнутимеш búdeš nýknuty, búdeš nýknutʹ, nýknutymeš
3rd singular він / вона / воно	ни́кне nýkne	бу́де ни́кнути, бу́де ни́кнуть, ни́кнутиме búde nýknuty, búde nýknutʹ, nýknutyme
1st plural ми	ни́кнем, ни́кнемо nýknem, nýknemo	бу́демо ни́кнути, бу́демо ни́кнуть, ни́кнутимемо, ни́кнутимем búdemo nýknuty, búdemo nýknutʹ, nýknutymemo, nýknutymem
2nd plural ви	ни́кнете nýknete	бу́дете ни́кнути, бу́дете ни́кнуть, ни́кнутимете búdete nýknuty, búdete nýknutʹ, nýknutymete
3rd plural вони	ни́кнуть nýknutʹ	бу́дуть ни́кнути, бу́дуть ни́кнуть, ни́кнутимуть búdutʹ nýknuty, búdutʹ nýknutʹ, nýknutymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ни́кнім, ни́кнімо nýknim, nýknimo
second-person	ни́кни nýkny	ни́кніть nýknitʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ни́кнув, ник nýknuv, nyk	ни́кли, ни́кнули nýkly, nýknuly
feminine я / ти / вона	ни́кла, ни́кнула nýkla, nýknula
neuter воно	ни́кло, ни́кнуло nýklo, nýknulo

Derived terms

verbs

• ви́никнути pf (výnyknuty), виника́ти impf (vynykáty)
• вни́кнути pf (vnýknuty), вника́ти impf (vnykáty)
• зани́кнути pf (zanýknuty), зани́кувати impf (zanýkuvaty)
• зани́кнутися pf (zanýknutysja), зани́куватися impf (zanýkuvatysja)
• зни́кнути pf (znýknuty), зника́ти impf (znykáty)
• нани́кнути pf (nanýknuty), нани́кувати impf (nanýkuvaty)
• пони́кнути pf (ponýknuty), поника́ти impf (ponykáty)
• прини́кнути pf (prynýknuty), приника́ти impf (prynykáty)
• прони́кнути pf (pronýknuty), проника́ти impf (pronykáty)
• уни́кнути pf (unýknuty), уника́ти impf (unykáty)

Etymology 2

From ни́кати (nýkaty) +‎ -ну́ти (-núty).

Pronunciation

• IPA^(key): [nekˈnute]

Verb

никну́ти • (nyknúty) pf (imperfective ника́ти)

1. (intransitive, semelfactive) to go, to walk, to move

Conjugation

Conjugation of никну́ти, никну́ть (class 3b, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	никну́ти, никну́ть nyknúty, nyknútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	никну́вши nyknúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	никну́ nyknú
2nd singular ти	—	никне́ш nyknéš
3rd singular він / вона / воно	—	никне́ nykné
1st plural ми	—	никне́м, никнемо́ nykném, nyknemó
2nd plural ви	—	никнете́ nykneté
3rd plural вони	—	никну́ть nyknútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	никні́м, никні́мо nykním, nyknímo
second-person	никни́ nykný	никні́ть nyknítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	никну́в nyknúv	никну́ли nyknúly
feminine я / ти / вона	никну́ла nyknúla
neuter воно	никну́ло nyknúlo

Related terms

• низ m (nyz)
• ник (nyk)
• ника́ти impf (nykáty)
• ниць (nycʹ)
• ни́щий (nýščyj)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “никнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “никнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “никнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “никнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “никнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)