нерозбірливий
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From не- (ne-) + розбі́рливий (rozbírlyvyj). Compare Russian неразбо́рчивый (nerazbórčivyj), Belarusian неразбо́рлівы (njerazbórlivy).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]нерозбі́рливий • (nerozbírlyvyj) (adverb нерозбі́рливо, abstract noun нерозбі́рливість)
- illegible, indecipherable, unintelligible
- Synonyms: незрозумі́лий (nezrozumílyj), нечітки́й (nečitkýj), нея́сни́й (nejásnýj)
- (colloquial) indiscriminate, promiscuous, undiscerning, undiscriminating, unfastidious, unfussy, unselective (not applying selective criteria)
Declension
[edit]Declension of нерозбі́рливий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | нерозбі́рливий nerozbírlyvyj |
нерозбі́рливе nerozbírlyve |
нерозбі́рлива nerozbírlyva |
нерозбі́рливі nerozbírlyvi | |
| genitive | нерозбі́рливого nerozbírlyvoho |
нерозбі́рливої nerozbírlyvoji |
нерозбі́рливих nerozbírlyvyx | ||
| dative | нерозбі́рливому nerozbírlyvomu |
нерозбі́рливій nerozbírlyvij |
нерозбі́рливим nerozbírlyvym | ||
| accusative | animate | нерозбі́рливого nerozbírlyvoho |
нерозбі́рливе nerozbírlyve |
нерозбі́рливу nerozbírlyvu |
нерозбі́рливих nerozbírlyvyx |
| inanimate | нерозбі́рливий nerozbírlyvyj |
нерозбі́рливі nerozbírlyvi | |||
| instrumental | нерозбі́рливим nerozbírlyvym |
нерозбі́рливою nerozbírlyvoju |
нерозбі́рливими nerozbírlyvymy | ||
| locative | нерозбі́рливому, нерозбі́рливім nerozbírlyvomu, nerozbírlyvim |
нерозбі́рливій nerozbírlyvij |
нерозбі́рливих nerozbírlyvyx | ||
Related terms
[edit]- розбира́ння n (rozbyránnja)
- розбира́ти impf (rozbyráty), розібра́ти pf (rozibráty)
- розбира́тися impf (rozbyrátysja), розібра́тися pf (rozibrátysja)
- ро́збі́р m (rózbír)
- розбі́рливий (rozbírlyvyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нерозбірливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нерозбірливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “нерозбірливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нерозбірливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нерозбірливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)