розібратися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From розібра́ти (rozibráty) + -ся (-sja). Compare Russian разобра́ться (razobrátʹsja).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]розібра́тися • (rozibrátysja) pf (imperfective розбира́тися)
- to deal with, to get to grips with (з + instrumental)
- to figure out, to get to grips with, to get a handle on, to understand, to work out (gain understanding) (в / у чо́мусь (locative))
- Synonyms: збагну́ти pf (zbahnúty), орієнтува́тися pf (orijentuvátysja)
- passive of розібра́ти pf (rozibráty)
Conjugation
[edit]Conjugation of розібра́тися, розібра́тись, розібра́ться (class 6°b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розібра́тися, розібра́тись, розібра́ться rozibrátysja, rozibrátysʹ, rozibrátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розібра́вшись rozibrávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розберу́ся, розберу́сь rozberúsja, rozberúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | розбере́шся rozberéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розбере́ться rozberétʹsja |
| 1st plural ми |
— | розбере́мся, розберемо́ся, розберемо́сь rozberémsja, rozberemósja, rozberemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | розберете́ся, розберете́сь rozberetésja, rozberetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | розберу́ться rozberútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розбері́мся, розбері́мося, розбері́мось rozberímsja, rozberímosja, rozberímosʹ |
| second-person | розбери́ся, розбери́сь rozberýsja, rozberýsʹ |
розбері́ться rozberítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розібра́вся, розібра́всь rozibrávsja, rozibrávsʹ |
розібра́лися, розібра́лись rozibrálysja, rozibrálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розібра́лася, розібра́лась rozibrálasja, rozibrálasʹ | |
| neuter воно |
розібра́лося, розібра́лось rozibrálosja, rozibrálosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розібратися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “розібратися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розібратися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розібратися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)