збагнути

Ukrainian

Etymology

Possibly from з- (z-) +‎ багну́ти (bahnúty, “to desire, to yearn”) (dialectal), with a hypothesized original meaning of 'to recall with desire.'

Pronunciation

• IPA^(key): [zbɐɦˈnute]

• Audio:

  (file)

Verb

збагну́ти • (zbahnúty) pf (transitive)

1. to comprehend, to fathom, to grasp, to understand

   Synonyms: зрозумі́ти pf (zrozumíty), осягну́ти pf (osjahnúty), осягти́ pf (osjahtý)

2. to figure out

   Synonyms: зміркува́ти pf (zmirkuváty), розібра́тися pf (rozibrátysja)

3. to realize

   Synonym: усвідо́мити pf (usvidómyty)

4. (rare) to conceive of, to imagine

   Synonym: уяви́ти pf (ujavýty)

Conjugation

Conjugation of збагну́ти, збагну́ть (class 3c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	збагну́ти, збагну́ть zbahnúty, zbahnútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зба́гнений, зба́гнутий zbáhnenyj, zbáhnutyj impersonal: зба́гнено, зба́гнуто zbáhneno, zbáhnuto
adverbial	—	збагну́вши zbahnúvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	збагну́ zbahnú
2nd singular ти	—	зба́гнеш zbáhneš
3rd singular він / вона / воно	—	зба́гне zbáhne
1st plural ми	—	зба́гнем, зба́гнемо zbáhnem, zbáhnemo
2nd plural ви	—	зба́гнете zbáhnete
3rd plural вони	—	зба́гнуть zbáhnutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	збагні́м, збагні́мо zbahním, zbahnímo
second-person	збагни́ zbahný	збагні́ть zbahnítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	збагну́в zbahnúv	збагну́ли zbahnúly
feminine я / ти / вона	збагну́ла zbahnúla
neuter воно	збагну́ло zbahnúlo

Derived terms

• зба́гнення n (zbáhnennja)
• незбагне́нний (nezbahnénnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “збагнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “збагнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “збагнути”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary]‎^[1] (in German), volumes 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 283
• “збагнути”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “збагнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “збагнути”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)