мань

See also: Appendix:Variations of "man"

Northern Mansi

Etymology

From Proto-Uralic *mińä. Cognate with Hungarian meny and Finnish miniä.

Pronunciation

• IPA^(key): [manʲ]

Noun

мань (manʹ)

1. daughter-in-law

   Coordinate term: ва̄пс (vāps)

Declension

Inflection of мань (manʹ)
	singular	dual	plural
nominative	мань (manʹ)	маниг (manig)	маньыт (manʹyt)
locative	маньт (manʹt)	манигт (manigt)	маньытт (manʹytt)
lative	маньн (manʹn)	манигн (manign)	маньытн (manʹytn)
ablative	маньныл (manʹnyl)	манигныл (manignyl)	маньытныл (manʹytnyl)
instrumental	манил (manil)	манигныл (manignyl)	маньытыл (manʹytyl)
translative	маниг (manig)	――	――
caritive	маньта̄л (manʹtāl)	――	――

Possessive forms of мань (manʹ)
possessor	single possession	double possession	multiple possession
1st person sing.	манюм (manûm)	манягум (manâgum)	манянум (manânum)
2nd person sing.	манин (manin)	манягын (manâgyn)	манян (manân)
3rd person sing.	мане (mane)	маняге (manâge)	манянэ (manânè)
1st person dual	маняме̄н (manâmēn)	манягаме̄н (manâgamēn)	манянаме̄н (manânamēn)
2nd person dual	манӣн (manīn)	манягы̄н (manâgȳn)	маняны̄н (manânȳn)
3rd person dual	мане̄ (manē)	маняге̄н (manâgēn)	манянэ̄н (manânè̄n)
1st person plural	манюв (manûv)	манягув (manâguv)	манянув (manânuv)
2nd person plural	манӣн (manīn)	манягы̄н (manâgȳn)	маняны̄н (manânȳn)
3rd person plural	маняныл (manânyl)	маняга̄ныл (manâgānyl)	маня̄ныл (manâ̄nyl)

References

• Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “мань”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
• Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]

Russenorsk

Etymology

Inherited from Norwegian Nynorsk mann with Northern Norwegian palatalization (see mainnj)

Pronunciation

• IPA^(key): /mɑɲ(ː)/ (Norwegian accent)
• IPA^(key): /manʲ/ (Russian accent)

Noun

мань (manʹ)

1. a man

   Synonym: musik

   твоя нѣтъ бра мань

   tvoja nět bra manʹ

   you (are) not (a) good man

References

• Ingvild Broch, Ernst H. Jahr (1984) Russenorsk: Et pidginspråk i Norge [Russenorsk: A pidgin language in Norway], 2 edition, Oslo: Novus Forlag, page 126

Tundra Nenets

Etymology

From Proto-Samoyedic *mənmə.

Pronunciation

• IPA^(key): [mʌnʲ(ə̥)]
• Hyphenation: мань

Pronoun

мань • (manʹ°)

1. I
   • 2018, Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн, Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 3.14:

     Иоаннхав Иисусмʼ таб”ламба таремʼ ма: «Мань Няданд хэхэдаӈгоба”ни таранё”, Пыдцейр няни тон?»

     ‭‭‭Yioannxaw° Yiyisusm tab”lamba taryem ma: «Manʹ° Nyadand° xexedaŋgoba”nyi taranyo”, Pidcyeyr° nyanyi ton?»

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз, page 309
• N. M. Tereschenko (2005) “мань”, in Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий, 3rd edition, Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN