Jump to content

ва̄пс

From Wiktionary, the free dictionary

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Central Mansi [script needed] (vø̄ps), Southern Mansi [script needed] (väps).”

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ва̄пс (vāps)

  1. son-in-law
    Coordinate term: мань (manʹ)

Declension

[edit]
Inflection of ва̄пс (vāps)
singular dual plural
nominative ва̄пс (vāps) ва̄псыг (vāpsyg) ва̄псыт (vāpsyt)
locative ва̄пст (vāpst) ва̄псыгт (vāpsygt) ва̄псытт (vāpsytt)
lative ва̄псн (vāpsn) ва̄псыгн (vāpsygn) ва̄псытн (vāpsytn)
ablative ва̄псныл (vāpsnyl) ва̄псыгныл (vāpsygnyl) ва̄псытныл (vāpsytnyl)
instrumental ва̄псыл (vāpsyl) ва̄псыгныл (vāpsygnyl) ва̄псытыл (vāpsytyl)
translative ва̄псыг (vāpsyg) ―― ――
caritive ва̄пста̄л (vāpstāl) ―― ――
Possessive forms of ва̄пс (vāps)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ва̄псум (vāpsum) ва̄псагум (vāpsagum) ва̄псанум (vāpsanum)
2nd person sing. ва̄псын (vāpsyn) ва̄псагын (vāpsagyn) ва̄псан (vāpsan)
3rd person sing. ва̄псэ (vāpsè) ва̄псаге (vāpsage) ва̄псанэ (vāpsanè)
1st person dual ва̄псме̄н (vāpsmēn) ва̄псагаме̄н (vāpsagamēn) ва̄псанаме̄н (vāpsanamēn)
2nd person dual ва̄псы̄н (vāpsȳn) ва̄псагы̄н (vāpsagȳn) ва̄псаны̄н (vāpsanȳn)
3rd person dual ва̄псэ̄ (vāpsè̄) ва̄псаге̄н (vāpsagēn) ва̄псанэ̄н (vāpsanè̄n)
1st person plural ва̄псув (vāpsuv) ва̄псагув (vāpsaguv) ва̄псанув (vāpsanuv)
2nd person plural ва̄псы̄н (vāpsȳn) ва̄псагы̄н (vāpsagȳn) ва̄псаны̄н (vāpsanȳn)
3rd person plural ва̄псаныл (vāpsanyl) ва̄псага̄ныл (vāpsagānyl) ва̄пса̄ныл (vāpsānyl)

References

[edit]
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ва̄пс”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Mansi Dictionary of Munkácsi and Kálmán [1]