лїсце

See also: лісцё

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak listie, from Proto-Slavic *listьje. Cognates include Belarusian лісцё (liscjó), Polish liście, Russian ли́стья (lístʹja) and Ukrainian ли́стя (lýstja). By surface analysis, лїст (ljist) +‎ -е (-e).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʎist͡sɛ]
• Rhymes: -ist͡sɛ
• Hyphenation: лїс‧це

Noun

лїсце (ljisce) n (diminutive лїсточко, related adjective лїсцов)

1. leaf (plant organ)

   Synonym: (rare) лїст (ljist)

2. (collective) leaves, foliage
3. (collective, in the plural) cornhusks

Declension

Declension of лїсце

	singular	plural
nominative	лїсце ljisce	лїсца ljisca
genitive	лїсца ljisca	лїсцох ljiscox
dative	лїсцу ljiscu	лїсцом ljiscom
accusative	лїсце ljisce	лїсца ljisca
instrumental	лїсцом ljiscom	лїсцами ljiscami
locative	лїсцу ljiscu	лїсцох ljiscox
vocative	лїсце ljisce	лїсца ljisca

Related terms

(adjectives):

• лїстови (ljistovi)
• лїстопадни (ljistopadni)
• лїсцасти (ljiscasti)
• лїсцати (ljiscati)

(nouns):

• лїст m inan (ljist)
• лїста f (ljista)
• лїственїца f (ljistvenjica)
• лїстина f (ljistina)
• лїсток m inan (ljistok)
• лїсцар m inan (ljiscar)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лїсце”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “leaf”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 164