лїстина

See also: листина

Pannonian Rusyn

Etymology

From лїст (ljist) +‎ -ина (-ina). Calque of Serbo-Croatian листина / listina.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʎiˈstina]
• Rhymes: -ina
• Hyphenation: лїс‧ти‧на

Noun

лїстина (ljistina) f

1. list, inventory, roll

   Synonyms: список (spisok), (less common) лїсток (ljistok)

   виберанкова лїстина ― viberankova ljistina ― election list

Declension

Declension of лїстина

	singular	plural
nominative	лїстина ljistina	лїстини ljistini
genitive	лїстини ljistini	лїстинох ljistinox
dative	лїстини ljistini	лїстином ljistinom
accusative	лїстину ljistinu	лїстини ljistini
instrumental	лїстину ljistinu	лїстинами ljistinami
locative	лїстини ljistini	лїстинох ljistinox
vocative	лїстино ljistino	лїстини ljistini

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лїстина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “list”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 167