лувомс

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Moksha

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Uralic *luke-.[1]

Pronunciation

[edit]
This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

[edit]

лувомс (luvoms)

  1. (transitive) to read
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      Кода тя эряви азомс / лувомс / сёрмадомс?
      Koda ťa eŕavi azoms / luvoms / śormadoms?
      How do you (lit. "how is it necessary to") pronounce / read / write (~ spell) this?
      Лувода!
      Luvoda !
      Read! (you [pl.])
      Луфт!
      Luft !
      Read! (you [sg.])
  2. (transitive) to count
    • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
      насчитать — лувомс, -сь
      nasčitať — luvoms , -ś
      to count [in Russian] — to count
  3. (transitive) to calculate, conclude
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      исчислить — лувомс
      isčiśľiť — luvoms
      to calculate [in Russian] — to calculate
  4. (transitive) to consider; to see something or someone a certain way
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
      ставить на одну доску — лувомс фкакс
      staviť na odnu dosku — luvoms fkaks
      to consider [something] one and the same [in Russian] — to consider [something] one and the same
      обвинить — азомс/лувомс муворукс
      obvińiť — azoms/ luvoms muvoruks
      to blame [in Russian] — to blame (lit. "to consider guilty")

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ лувомс (luvoms) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus