колмогемонце
Moksha
[edit]Etymology
[edit]Morphologically from колмогемонь (kolmogemoń, “thirty”) + -це (-ce, “[ordinal forming suffix]”).
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]колмогемонце • (kolmogemonce)
- thirtieth
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101
- Тридцатый — Колмогемонце
- Tridcatïj — Kolmogemonce
- Thirtieth [in Russian] — Thirtieth
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101
Inflection
[edit]Indefinite declension of колмогемонце
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | колмогемонце (kolmogemonce) | колмогемонцет (kolmogemoncet) |
| genitive | колмогемонцень (kolmogemonceń) | — |
| dative | колмогемонценди (kolmogemoncendi) | — |
| ablative | колмогемонцеда (kolmogemonceda) | — |
| inessive | колмогемонцеса (kolmogemoncesa) | — |
| elative | колмогемонцеста (kolmogemoncesta) | — |
| illative | колмогемонцес (kolmogemonces) | — |
| prolative | колмогемонцева (kolmogemonceva) | — |
| comparative | колмогемонцешка (kolmogemonceška) | — |
| translative | колмогемонцекс (kolmogemonceks) | — |
| abessive | колмогемонцефтома (kolmogemonceftoma) | — |
| causative | колмогемонценкса (kolmogemoncenksa) | — |
Definite declension of колмогемонце
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | колмогемонцесь (kolmogemonceś) | колмогемонцетне (kolmogemoncetne) |
| genitive | колмогемонцеть (kolmogemonceť) | колмогемонцетнень (kolmogemoncetneń) |
| dative | колмогемонцети (kolmogemonceti) | колмогемонцетненди (kolmogemoncetnendi) |
Definite present conjugation of колмогемонце
| person | singular | person | plural |
|---|---|---|---|
| мон (mon) | колмогемонцесян (kolmogemoncesän) | минь (miń) | колмогемонцетнетама (kolmogemoncetnetama) |
| тон (ton) | колмогемонцесят (kolmogemoncesät) | тинь (tiń) | колмогемонцетнетада (kolmogemoncetnetada) |
| сон (son) | колмогемонцесь (kolmogemonceś) | синь (siń) | колмогемонцетне (kolmogemoncetne) |
Definite past conjugation of колмогемонце
See also
[edit]- Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (porädkovaj čisliteľnajhne) (20-це-101-це (20 - ce - 101-ce)):
- 20-це комозце (komozce), 21-це комсь васенце (komś vasence) / комсь фкиеце (komś fkijece), 30-це колмогемонце (kolmogemonce), 40-це нильгемонце (niľgemonce), 50-це ведьгемонце (veďgemonce), 60-це кодгемонце (kodgemonce), 70-це сизьгемонце (siźgemonce), 80-це кафксогемонце (kafksogemonce), 90-це вейхксогемонце (vejhksogemonce), 100-це сядоце (sädoce), 101-це сяда васенце (säda vasence)
References
[edit]- Indefinite and definite paradigms of васенце (vasence) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 24
- Definite present conjugation of колмоце (kolmoce) in A. P. Feoktistov (1993), Jazïki mira: Uraľskije jazïki (MOKŠANSKIJ JAZÏK) [Languages of the world: Uralic languages (Moksha language)], Moscow, pages 178—189
- Definite past first-person form нилецеселень (nileceseleń) in Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages