колмогемонце

Moksha

Etymology

Morphologically from колмогемонь (kolmogemoń, “thirty”) +‎ -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).

Adjective

колмогемонце • (kolmogemońće)

1. thirtieth
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101

     Тридцатый — Колмогемонце

     Ťŕidcatij — Kolmogemońće

     Thirtieth [in Russian] — Thirtieth

Inflection

Indefinite declension of колмогемонце

	singular	plural
nominative	колмогемонце (kolmogemońće)	колмогемонцет (kolmogemońćet)
genitive	колмогемонцень (kolmogemońćeń)	—
dative	колмогемонценди (kolmogemońćeńďi)	—
ablative	колмогемонцеда (kolmogemońćeda)	—
inessive	колмогемонцеса (kolmogemońćesa)	—
elative	колмогемонцеста (kolmogemońćesta)	—
illative	колмогемонцес (kolmogemońćes)	—
prolative	колмогемонцева (kolmogemońćeva)	—
comparative	колмогемонцешка (kolmogemońćeška)	—
translative	колмогемонцекс (kolmogemońćeks)	—
abessive	колмогемонцефтома (kolmogemońćeftoma)	—
causative	колмогемонценкса (kolmogemońćenksa)	—

Definite declension of колмогемонце

	singular	plural
nominative	колмогемонцесь (kolmogemońćeś)	колмогемонцетне (kolmogemońćeťńe)
genitive	колмогемонцеть (kolmogemońćeť)	колмогемонцетнень (kolmogemońćeťńeń)
dative	колмогемонцети (kolmogemońćeťi)	колмогемонцетненди (kolmogemońćeťńeńďi)

Definite present conjugation of колмогемонце

person	singular	person	plural
мон (mon)	колмогемонцесян (kolmogemońćeśan)	минь (miń)	колмогемонцетнетама (kolmogemońćeťńetama)
тон (ton)	колмогемонцесят (kolmogemońćeśat)	тинь (ťiń)	колмогемонцетнетада (kolmogemońćeťńetada)
сон (son)	колмогемонцесь (kolmogemońćeś)	синь (śiń)	колмогемонцетне (kolmogemońćeťńe)

Definite past conjugation of колмогемонце

person	singular	person	plural
мон (mon)	колмогемонцеселень (kolmogemońćeśeľeń)	минь (miń)	—
тон (ton)	—	тинь (ťiń)	—
сон (son)	—	синь (śiń)	—

See also

• Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čiśľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će)):

  20-це комозце (komoźće), 21-це комсь васенце (komś vaśeńće) / комсь фкиеце (komś fkijeće), 30-це колмогемонце (kolmogemońće), 40-це нильгемонце (ńiľgemońće), 50-це ведьгемонце (veďgemońće), 60-це кодгемонце (kodgemońće), 70-це сизьгемонце (śiźgemońće), 80-це кафксогемонце (kafksogemońće), 90-це вейхксогемонце (vejhksogemońće), 100-це сядоце (śadoće), 101-це сяда васенце (śada vaśeńće)

References

• Indefinite and definite paradigms of васенце (vaśeńće) in O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 24
• Definite present conjugation of колмоце (kolmoće) in A. P. Feoktistov (1993), Jaziki mira: Uraľskije jaziki (MOKŠANSKIJ JAZIK) [Languages of the world: Uralic languages (Moksha language)], Moscow, pages 178—189
• Definite past first-person form нилецеселень (ńiľećeśeľeń) in Алямкин Н. С., Structural and Communicative Aspects of the Sentence in Mordovian Languages