избити

See also: избꙑти

Old Church Slavonic

Etymology

из- (iz-) +‎ бити (biti)

Verb

избити • (izbiti) pf

1. to kill
   • Excerpt from the Story of Boris and Gleb, line 14:

     Избиша же и отрокы многы.

     Izbiša že i otroky mnogy.

     And they also killed many servants.

   • lines 157-159 from the Primary Chronicle:

     старѣишинꙑ же града изънима, и прочаꙗ люди ѡвꙑхъ изби.

     starěišiny že grada izŭnima, i pročaja ljudi ovyxŭ izbi.

     She captured the leaders of the city, the remaining people among them she killed.

Conjugation

present tense of избити (izbiti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) избиѭ (izbijǫ) избиѥши (izbiješi) избиѥтъ (izbijetŭ) избиѥвѣ (izbijevě) избиѥта (izbijeta) избиѥте (izbijete) избиѥмъ (izbijemŭ) избиѥте (izbijete) избиѫтъ (izbiǫtŭ)

Serbo-Croatian

Etymology

From из- +‎ бити.

Pronunciation

• IPA^(key): /ǐzbiti/
• Hyphenation: из‧би‧ти

Verb

ѝзбити pf (Latin spelling ìzbiti)

1. (transitive) to knock out
2. (transitive) to beat, trash
3. (intransitive) to break out, emerge (fire, disease, war etc.)
4. (intransitive) to sprout

Conjugation

Conjugation of избити

Infinitive: избити		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ѝзбӣвши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		избијем	избијеш	избије	избијемо	избијете	избију
Future	Future I	избит ћу1 избићу	избит ћеш1 избићеш	избит ће1 избиће	избит ћемо1 избићемо	избит ћете1 избићете	избит ће1 избиће
	Future II	бу̏де̄м избио2	бу̏де̄ш избио2	бу̏де̄ избио2	бу̏де̄мо избили2	бу̏де̄те избили2	бу̏дӯ избили2
Past	Perfect	избио сам2	избио си2	избио је2	избили смо2	избили сте2	избили су2
	Pluperfect3	би̏о сам избио2	би̏о си избио2	би̏о је избио2	би́ли смо избили2	би́ли сте избили2	би́ли су избили2
	Aorist	избих	изби	изби	избисмо	избисте	избише
Conditional I		избио бих2	избио би2	избио би2	избили бисмо2	избили бисте2	избили би2
Conditional II4		би̏о бих избио2	би̏о би избио2	би̏о би избио2	би́ли бисмо избили2	би́ли бисте избили2	би́ли би избили2
Imperative		—	избиј	—	избијмо	избијте	—
Active past participle		избио m / избила f / избило n			избили m / избиле f / избила n
Passive past participle		избијен m / избијена f / избијено n			избијени m / избијене f / избијена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• изби́јати impf

Further reading

• “избити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024