зжити

Ukrainian

Alternative forms

• (uncommon) ізжи́ти (izžýty)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian *зжи́ти (*zžíti). By surface analysis, з- (z-) +‎ жи́ти (žýty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒːɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

зжи́ти • (zžýty) pf (imperfective зжива́ти) (transitive)

1. to get rid of, to overcome, to eradicate (negative qualities, feelings, habits, etc.)

   Synonyms: позба́витися (pozbávytysja), позбу́тися (pozbútysja), зба́витися (zbávytysja), збу́тися (zbútysja), переборо́ти (pereboróty), ви́корінити (výkorinyty), спекти́ся (spektýsja)

2. (colloquial) to live out, to spend (one's life, days, etc.)

   Synonyms: прожи́ти (prožýty), віджи́ти (vidžýty)

3. (in collocations)

   зжи́ти зі сві́ту ― zžýty zi svítu ― to torment, to abuse, to drive into the grave

   зжи́ти себе́ ― zžýty sebé ― to become obsolete/outdated, to have seen better days

Conjugation

Conjugation of зжи́ти, зжить (irregular, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зжи́ти, зжить zžýty, zžytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зжи́тий zžýtyj impersonal: зжи́то zžýto
adverbial	—	зжи́вши zžývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	зживу́ zžyvú
2nd singular ти	—	зживе́ш zžyvéš
3rd singular він / вона / воно	—	зживе́ zžyvé
1st plural ми	—	зживе́м, зживемо́ zžyvém, zžyvemó
2nd plural ви	—	зживете́ zžyveté
3rd plural вони	—	зживу́ть zžyvútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зживі́м, зживі́мо zžyvím, zžyvímo
second-person	зживи́ zžyvý	зживі́ть zžyvítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зжив zžyv	зжили́ zžylý
feminine я / ти / вона	зжила́ zžylá
neuter воно	зжило́ zžyló

Derived terms

• зжи́тися impf (zžýtysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зжити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “зжити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “зжити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зжити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зжити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зжити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зжити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)