перебороти
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From пере- (pere-) + боро́ти (boróty). Compare Russian переборо́ть (pereborótʹ).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]переборо́ти • (pereboróty) pf (imperfective перебо́рювати)
- to overcome, to surmount, to conquer, to prevail over (:adversary, obstacle, resistance)
- (figurative) to overcome, to get over, to conquer, to master, to subdue (:emotions, fear, urges etc.)
- переборо́ти себе́ ― pereboróty sebé ― to overcome one's feelings / natural tendencies (literally, “to overcome oneself”)
Conjugation
[edit]Conjugation of переборо́ти, переборо́ть (class 10c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | переборо́ти, переборо́ть pereboróty, pereborótʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | перебо́рений, перебо́ротий(rare) perebórenyj, perebórotyj(rare) impersonal: перебо́рено perebóreno |
| adverbial | — | переборо́вши pereboróvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | переборю́ pereborjú |
| 2nd singular ти |
— | перебо́реш perebóreš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | перебо́ре perebóre |
| 1st plural ми |
— | перебо́рем, перебо́ремо perebórem, perebóremo |
| 2nd plural ви |
— | перебо́рете perebórete |
| 3rd plural вони |
— | перебо́рють perebórjutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | переборі́м, переборі́мо pereborím, pereborímo |
| second-person | перебори́ pereborý |
переборі́ть pereborítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
переборо́в pereboróv |
переборо́ли pereboróly |
| feminine я / ти / вона |
переборо́ла pereboróla | |
| neuter воно |
переборо́ло pereborólo | |
Synonyms
[edit]- перемогти́ pf (peremohtý)
- переси́лити pf (peresýlyty)
- подола́ти pf (podoláty)
Derived terms
[edit]- неперебо́рний (neperebórnyj)
- перебо́рення n (perebórennja)
- перебо́рний (perebórnyj)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перебороти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2021), “перебороти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “перебороти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “перебороти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “перебороти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)