переборювати

Ukrainian

Etymology

From переборо́ти (pereboróty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian переба́рывать (perebáryvatʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈbɔrʲʊʋɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

перебо́рювати • (perebórjuvaty) impf (perfective переборо́ти)

1. to overcome, to surmount, to conquer, to prevail over (:adversary, obstacle, resistance)
2. (figurative) to overcome, to get over, to conquer, to master, to subdue (:emotions, fear, urges etc.)

   перебо́рювати себе́ ― perebórjuvaty sebé ― to overcome one's feelings / natural tendencies (literally, “to overcome oneself”)

Conjugation

Conjugation of перебо́рювати, перебо́рювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перебо́рювати, перебо́рювать perebórjuvaty, perebórjuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перебо́рюваний perebórjuvanyj impersonal: перебо́рювано perebórjuvano
adverbial	перебо́рюючи perebórjujučy	перебо́рювавши perebórjuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	перебо́рюю perebórjuju	бу́ду перебо́рювати, бу́ду перебо́рювать, перебо́рюватиму búdu perebórjuvaty, búdu perebórjuvatʹ, perebórjuvatymu
2nd singular ти	перебо́рюєш perebórjuješ	бу́деш перебо́рювати, бу́деш перебо́рювать, перебо́рюватимеш búdeš perebórjuvaty, búdeš perebórjuvatʹ, perebórjuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	перебо́рює perebórjuje	бу́де перебо́рювати, бу́де перебо́рювать, перебо́рюватиме búde perebórjuvaty, búde perebórjuvatʹ, perebórjuvatyme
1st plural ми	перебо́рюєм, перебо́рюємо perebórjujem, perebórjujemo	бу́демо перебо́рювати, бу́демо перебо́рювать, перебо́рюватимемо, перебо́рюватимем búdemo perebórjuvaty, búdemo perebórjuvatʹ, perebórjuvatymemo, perebórjuvatymem
2nd plural ви	перебо́рюєте perebórjujete	бу́дете перебо́рювати, бу́дете перебо́рювать, перебо́рюватимете búdete perebórjuvaty, búdete perebórjuvatʹ, perebórjuvatymete
3rd plural вони	перебо́рюють perebórjujutʹ	бу́дуть перебо́рювати, бу́дуть перебо́рювать, перебо́рюватимуть búdutʹ perebórjuvaty, búdutʹ perebórjuvatʹ, perebórjuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перебо́рюймо perebórjujmo
second-person	перебо́рюй perebórjuj	перебо́рюйте perebórjujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перебо́рював perebórjuvav	перебо́рювали perebórjuvaly
feminine я / ти / вона	перебо́рювала perebórjuvala
neuter воно	перебо́рювало perebórjuvalo

Synonyms

• дола́ти impf (doláty)
• перемага́ти impf (peremaháty)
• переси́лювати impf (peresýljuvaty)

 

Derived terms

• перебо́рювання n (perebórjuvannja)

Related terms

• неперебо́рний (neperebórnyj)
• перебо́рення n (perebórennja)
• перебо́рний (perebórnyj)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переборювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переборювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “переборювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переборювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “переборювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)