позбутися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]позбу́тися • (pozbútysja) pf (imperfective позбува́тися) [with genitive]
- to lose, to shed, to jettison
- Synonym: утра́тити pf (utrátyty)
- to get rid of, to rid oneself of, to be rid of
- Synonyms: збу́тися pf (zbútysja), позба́витися pf (pozbávytysja)
- 1947, Iryna Vilde, Ті з Ковальської [Those of Kowalska][1], page 47:
- Я хоті́ла чим шви́дше позбу́тися товари́ства Ри́вки.
- Ja xotíla čym švýdše pozbútysja tovarýstva Rývky.
- I wanted to be rid of Rivka's company as quickly as possible.
Conjugation
[edit]Conjugation of позбу́тися, позбу́тись, позбу́ться (irregular, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | позбу́тися, позбу́тись, позбу́ться pozbútysja, pozbútysʹ, pozbútʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | позбу́вшись pozbúvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | позбу́дуся, позбу́дусь pozbúdusja, pozbúdusʹ |
| 2nd singular ти |
— | позбу́дешся pozbúdešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | позбу́деться pozbúdetʹsja |
| 1st plural ми |
— | позбу́демся, позбу́демося, позбу́демось pozbúdemsja, pozbúdemosja, pozbúdemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | позбу́детеся, позбу́детесь pozbúdetesja, pozbúdetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | позбу́дуться pozbúdutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | позбу́дьмося, позбу́дьмось pozbúdʹmosja, pozbúdʹmosʹ |
| second-person | позбу́дься pozbúdʹsja |
позбу́дьтеся, позбу́дьтесь pozbúdʹtesja, pozbúdʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
позбу́вся, позбу́всь pozbúvsja, pozbúvsʹ |
позбули́ся, позбули́сь pozbulýsja, pozbulýsʹ |
| feminine я / ти / вона |
позбула́ся, позбула́сь pozbulásja, pozbulásʹ | |
| neuter воно |
позбуло́ся, позбуло́сь pozbulósja, pozbulósʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “позбутися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “позбутися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “позбутися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “позбутися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)