звільнитися
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From звільни́ти (zvilʹnýty) + -ся (-sja). Compare Polish zwolnić się.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]звільни́тися • (zvilʹnýtysja) pf (imperfective звільня́тися)
- passive of звільни́ти pf (zvilʹnýty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)
- to free oneself, to break free, to get free (from: + від + genitive)
- Synonyms: ви́вільнитися pf (vývilʹnytysja), ви́зволитися pf (výzvolytysja)
- to free oneself, to get rid of, to rid oneself, to shake off (+ від + genitive)
- Synonyms: збу́тися pf (zbútysja), позба́витися pf (pozbávytysja), позбу́тися pf (pozbútysja)
- to resign, to quit (from a job, a post)
- to become available, to become free, to be freed up, to become vacant
Conjugation
[edit]Conjugation of звільни́тися, звільни́тись, звільни́ться (class 4c, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | звільни́тися, звільни́тись, звільни́ться zvilʹnýtysja, zvilʹnýtysʹ, zvilʹnýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | звільни́вшись zvilʹnývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | звільню́ся, звільню́сь zvilʹnjúsja, zvilʹnjúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | зві́льнишся zvílʹnyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | зві́льниться zvílʹnytʹsja |
| 1st plural ми |
— | зві́льнимся, зві́льнимося, зві́льнимось zvílʹnymsja, zvílʹnymosja, zvílʹnymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | зві́льнитеся, зві́льнитесь zvílʹnytesja, zvílʹnytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | зві́льняться zvílʹnjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | звільні́мся, звільні́мося, звільні́мось zvilʹnímsja, zvilʹnímosja, zvilʹnímosʹ |
| second-person | звільни́ся, звільни́сь zvilʹnýsja, zvilʹnýsʹ |
звільні́ться zvilʹnítʹsja |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
звільни́вся, звільни́всь zvilʹnývsja, zvilʹnývsʹ |
звільни́лися, звільни́лись zvilʹnýlysja, zvilʹnýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
звільни́лася, звільни́лась zvilʹnýlasja, zvilʹnýlasʹ | |
| neuter воно |
звільни́лося, звільни́лось zvilʹnýlosja, zvilʹnýlosʹ | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “звільнитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2014), “звільнитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “звільнитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звільнитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “звільнитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “звільнитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “звільнитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)