звільнятися

Ukrainian

Etymology

From звільня́ти (zvilʹnjáty) +‎ -ся (-sja). Compare Polish zwalniać się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲʋʲilʲˈnʲatesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

звільня́тися • (zvilʹnjátysja) impf (perfective звільни́тися)

1. passive of звільня́ти impf (zvilʹnjáty): to be freed, to be released, to be set free (from captivity, occupation, restraint, servitude, etc.)
2. to free oneself, to break free, to get free (from: + від + genitive)

   Synonyms: виві́льнюватися impf (vyvílʹnjuvatysja), визволя́тися impf (vyzvoljátysja)

3. to free oneself, to get rid of, to rid oneself, to shake off (+ від + genitive)

   Synonyms: збува́тися impf (zbuvátysja), позбавля́тися impf (pozbavljátysja), позбува́тися impf (pozbuvátysja)

4. to resign, to quit (from a job, a post)
5. to become available, to become free, to be freed up, to become vacant

Conjugation

Conjugation of звільня́тися, звільня́тись, звільня́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	звільня́тися, звільня́тись, звільня́ться zvilʹnjátysja, zvilʹnjátysʹ, zvilʹnjátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	звільня́ючись zvilʹnjájučysʹ	звільня́вшись zvilʹnjávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	звільня́юся, звільня́юсь zvilʹnjájusja, zvilʹnjájusʹ	бу́ду звільня́тися, бу́ду звільня́тись, бу́ду звільня́ться, звільня́тимусь, звільня́тимуся búdu zvilʹnjátysja, búdu zvilʹnjátysʹ, búdu zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymusʹ, zvilʹnjátymusja
2nd singular ти	звільня́єшся zvilʹnjáješsja	бу́деш звільня́тися, бу́деш звільня́тись, бу́деш звільня́ться, звільня́тимешся búdeš zvilʹnjátysja, búdeš zvilʹnjátysʹ, búdeš zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymešsja
3rd singular він / вона / воно	звільня́ється zvilʹnjájetʹsja	бу́де звільня́тися, бу́де звільня́тись, бу́де звільня́ться, звільня́тиметься búde zvilʹnjátysja, búde zvilʹnjátysʹ, búde zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymetʹsja
1st plural ми	звільня́ємся, звільня́ємося, звільня́ємось zvilʹnjájemsja, zvilʹnjájemosja, zvilʹnjájemosʹ	бу́демо звільня́тися, бу́демо звільня́тись, бу́демо звільня́ться, звільня́тимемось, звільня́тимемося, звільня́тимемся búdemo zvilʹnjátysja, búdemo zvilʹnjátysʹ, búdemo zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymemosʹ, zvilʹnjátymemosja, zvilʹnjátymemsja
2nd plural ви	звільня́єтеся, звільня́єтесь zvilʹnjájetesja, zvilʹnjájetesʹ	бу́дете звільня́тися, бу́дете звільня́тись, бу́дете звільня́ться, звільня́тиметесь, звільня́тиметеся búdete zvilʹnjátysja, búdete zvilʹnjátysʹ, búdete zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymetesʹ, zvilʹnjátymetesja
3rd plural вони	звільня́ються zvilʹnjájutʹsja	бу́дуть звільня́тися, бу́дуть звільня́тись, бу́дуть звільня́ться, звільня́тимуться búdutʹ zvilʹnjátysja, búdutʹ zvilʹnjátysʹ, búdutʹ zvilʹnjátʹsja, zvilʹnjátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	звільня́ймося, звільня́ймось zvilʹnjájmosja, zvilʹnjájmosʹ
second-person	звільня́йся, звільня́йсь zvilʹnjájsja, zvilʹnjájsʹ	звільня́йтеся, звільня́йтесь zvilʹnjájtesja, zvilʹnjájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	звільня́вся, звільня́всь zvilʹnjávsja, zvilʹnjávsʹ	звільня́лися, звільня́лись zvilʹnjálysja, zvilʹnjálysʹ
feminine я / ти / вона	звільня́лася, звільня́лась zvilʹnjálasja, zvilʹnjálasʹ
neuter воно	звільня́лося, звільня́лось zvilʹnjálosja, zvilʹnjálosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “звільнятися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “звільнятися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “звільнятися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “звільнятися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “звільнятися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “звільнятися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “звільнятися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)