грих

See also: гріх

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak hriech, hrích, from Proto-Slavic *grěxъ. Cognates include Carpathian Rusyn грїх (hrjix), Slovak hriech and Ukrainian гріх (hrix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦrix]
• Rhymes: -ix
• Hyphenation: грих

Noun

грих (hrix) m inan (related adjective гришни)

1. (religion) sin
2. pity, shame

Declension

Declension of грих

	singular	plural
nominative	грих (hrix)	грихи (hrixi)
genitive	гриху / гриха (hrixu / hrixa)	грихох (hrixox)
dative	гриху (hrixu)	грихом (hrixom)
accusative	грих (hrix)	грихи (hrixi)
instrumental	грихом (hrixom)	грихами (hrixami)
locative	гриху (hrixu)	грихох (hrixox)
vocative	гриху (hrixu)	грихи (hrixi)

Related terms

verbs

• гришиц impf (hrišic)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “грих”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sin”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 281