градити

Old Church Slavonic

градити

Etymology

From градъ (gradŭ) +‎ -ити (-iti), Proto-Slavic *gorditi.

Verb

градити • (graditi) impf

1. to fence, to enclose
2. to build

Conjugation

conjugation of градити (graditi)

infinitive						градити					supine					градитъ
person			singular						dual						plural
			азъ (azŭ)		тꙑ (ty)		тъ (tŭ)		вѣ (vě)		ва (va)		та (ta)		мꙑ (my)		вꙑ (vy)		ти (ti)
present			градѭ (gradjǫ)		градиши (gradiši)		градитъ (graditŭ)		градивѣ (gradivě)		градита (gradita)		градите (gradite)		градимъ (gradimŭ)		градите (gradite)		градѧтъ (gradętŭ)
imperfect			градꙗахъ		градꙗаше		градꙗаше		градꙗаховѣ		градꙗашета		градꙗашете		градꙗахомъ		градꙗашете		градꙗахѫ
aorist			градихъ		гради		гради		градиховѣ		градиста		градисте		градихомъ		градисте		градишѧ
perfect		m	градилъ	ѥсмь	градилъ	ѥси	градилъ	ѥстъ	градила	ѥсвѣ	градила	ѥста	градила	ѥсте	градили	ѥсмъ	градили	ѥсте	градили	сѫтъ
		f	градила		градила		градила		градилѣ		градилѣ		градилѣ		градилꙑ		градилꙑ		градилꙑ
pluperfect		m	градилъ	бѣхъ	градилъ	бѣ	градилъ	бѣ	градила	бѣховѣ	градила	бѣста	градила	бѣсте	градили	бѣхомъ	градили	бѣсте	градили	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑлъ ѥсмь		бꙑлъ ѥси		бꙑлъ ѥстъ		бꙑла ѥсвѣ		бꙑла ѥста		бꙑла ѥсте		бꙑли ѥсмъ		бꙑли ѥсте		бꙑли сѫтъ
		f	градилa	бѣхъ	градилa	бѣ	градилa	бѣ	градилѣ	бѣховѣ	градилѣ	бѣста	градилѣ	бѣсте	градилꙑ	бѣхомъ	градилꙑ	бѣсте	градилꙑ	бѣшѧ
				бѣахъ		бѣаше		бѣаше		бѣаховѣ		бѣашета		бѣашете		бѣахомъ		бѣашете		бѣахѫ
				бꙑла ѥсмь		бꙑла ѥси		бꙑла ѥстъ		бꙑлѣ ѥсвѣ		бꙑлѣ ѥста		бꙑлѣ ѥсте		бꙑлꙑ ѥсмъ		бꙑлꙑ ѥсте		бꙑлꙑ сѫтъ
future perfect		m	градилъ	бѫдѫ	градилъ	бѫдеши	градилъ	бѫдетъ	градила	бѫдевѣ	градила	бѫдета	градила	бѫдете	градили	бѫдемъ	градили	бѫдете	градили	бѫдѫтъ
		f	градила		градила		градила		градилѣ		градилѣ		градилѣ		градилꙑ		градилꙑ		градилꙑ
conditional		m	градилъ	бимь	градилъ	би	градилъ	би	градила	бивѣ	градила	биста	градила	бисте	градили	бимъ (бихомъ)	градили	бисте	градили	бѫ (бишѧ)
		f	градила		градила		градила		градилѣ		градилѣ		градилѣ		градилꙑ		градилꙑ		градилꙑ
imperative					гради		гради		градивѣ		градита				градимъ		градите

present active participle

short forms
case	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	градѧ	градѧща	градѧще	градѧщи	градѧщи	градѧщѧ	градѧ	градѧщи	градѧща
genitive	градѧща	градѧщю	градѧщь	градѧщѧ	градѧщю	градѧщь	градѧща	градѧщю	градѧщь
dative	градѧщю	градѧщема	градѧщемъ	градѧщи	градѧщама	градѧщамъ	градѧщю	градѧщема	градѧщемъ
accusative	градѧщь	градѧща	градѧщѧ	градѧщѫ	градѧщи	градѧщѧ	градѧ	градѧщи	градѧща
instrumental	градѧщемь	градѧщема	градѧщи	градѧщеѭ	градѧщама	градѧщами	градѧщемь	градѧщема	градѧщи
locative	градѧщи	градѧщю	градѧщихъ	градѧщи	градѧщю	градѧщахъ	градѧщи	градѧщю	градѧщихъ
long forms
nominative	градѧи	градѧщаꙗ	градѧщеи	градѧщиꙗ	градѧщии	градѧщѧѩ	градѧщеѥ	градѧщи	градѧщаꙗ
genitive	градѧщаѥго	градѧщюю	градѧщиихъ	градѧщѧѩ	градѧщюю	градѧщиихъ	градѧщаѥго	градѧщюю	градѧщиихъ
dative	градѧщюѥмоу	градѧщиима	градѧщиимъ	градѧщии	градѧщиима	градѧщиимъ	градѧщюѥмоу	градѧщиима	градѧщиимъ
accusative	градѧщьи	градѧщаꙗ	градѧщѧѩ	градѧщѫѭ	градѧщии	градѧщѧѩ	градѧщеѥ	градѧщи	градѧщаꙗ
instrumental	градѧщиимь	градѧщиима	градѧщиими	градѧщеѭ	градѧщиима	градѧщиими	градѧщиимь	градѧщиима	градѧщиими
locative	градѧщиимь	градѧщюю	градѧщиихъ	градѧщии	градѧщюю	градѧщиихъ	градѧщиимь	градѧщюю	градѧщиихъ

present passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	градимъ	градима	градими	градима	градимѣ	градимꙑ	градимо	градимѣ	градима
genitive	градима	градимоу	градимъ	градимꙑ	градимоу	градимъ	градима	градимоу	градимъ
dative	градимоу	градимома	градимомъ	градимѣ	градимама	градимамъ	градимоу	градимома	градимомъ
accusative	градимъ	градима	градимꙑ	градимѫ	градимѣ	градимꙑ	градимо	градимѣ	градима
instrumental	градимомь	градимома	градимꙑ	градимоѭ	градимама	градимами	градимомь	градимома	градимꙑ
locative	градимѣ	градимоу	градимѣхъ	градимѣ	градимоу	градимахъ	градимꙑ	градимоу	градимѣхъ
long forms
nominative	градимꙑи	градимаꙗ	градимии	градимаꙗ	градимѣи	градимꙑѩ	градимоѥ	градимѣи	градимаꙗ
genitive	градимaѥго	градимоую	градимꙑихъ	градимꙑѩ	градимоую	градимꙑихъ	градимаѥго	градимоую	градимꙑихъ
dative	градимоуѥмоу	градимꙑима	градимꙑимъ	градимѣи	градимꙑима	градимꙑимъ	градимоуѥмоу	градимꙑима	градимꙑимъ
accusative	градимꙑи	градимаꙗ	градимꙑѩ	градимѫѭ	градимѣи	градимꙑѩ	градимоѥ	градимѣи	градимаꙗ
instrumental	градимꙑимь	градимꙑима	градимꙑими	градимоѭ	градимꙑима	градимꙑими	градимꙑимь	градимꙑима	градимꙑими
locative	градимѣѥмь	градимоую	градимꙑихъ	градимѣи	градимоую	градимꙑихъ	градимѣѥмь	градимоую	градимꙑихъ

past active participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	градь	градьша	градьше	градьши	градьши	градьшѧ	градь	градьши	градьша
genitive	градьша	градьшю	градьшь	градьшѧ	градьшю	градьшь	градьша	градьшю	градьшь
dative	градьшю	градьшема	градьшемъ	градьши	градьшама	градьшамъ	градьшю	градьшема	градьшемъ
accusative	градьшь	градьша	градьшѧ	градьшѫ	градьши	градьшѧ	градь	градьши	градьша
instrumental	градьшемь	градьшема	градьши	градьшеѭ	градьшама	градьшами	градьшемь	градьшема	градьши
locative	градьши	градьшю	градьшихъ	градьши	градьшю	градьшахъ	градьши	градьшю	градьшихъ
long forms
nominative	градьи	градьшаꙗ	градьшеи	градьшиꙗ	градьшии	градьшѧѩ	градьшеѥ	градьши	градьшаꙗ
genitive	градьшаѥго	градьшюю	градьшиихъ	градьшѧѩ	градьшюю	градьшиихъ	градьшаѥго	градьшюю	градьшиихъ
dative	градьшюѥмоу	градьшиима	градьшиимъ	градьшии	градьшиима	градьшиимъ	градьшюѥмоу	градьшиима	градьшиимъ
accusative	градьшьи	градьшаꙗ	градьшѧѩ	градьшѫѭ	градьшии	градьшѧѩ	градьшеѥ	градьши	градьшаꙗ
instrumental	градьшиимь	градьшиима	градьшиими	градьшеѭ	градьшиима	градьшиими	градьшиимь	градьшиима	градьшиими
locative	градьшиимь	градьшюю	градьшиихъ	градьшии	градьшюю	градьшиихъ	градьшиимь	градьшюю	градьшиихъ

l-participle

masculine			feminine			neuter
singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
градилъ	градила	градили	градила	градилѣ	градилꙑ	градило	градилѣ	градила

past passive participle

short forms
number	masculine			feminine			neuter
	singular	dual	plural	singular	dual	plural	singular	dual	plural
nominative	градѥнъ	градѥна	градѥни	градѥна	градѥнѣ	градѥнꙑ	градѥно	градѥнѣ	градѥна
genitive	градѥна	градѥноу	градѥнъ	градѥнꙑ	градѥноу	градѥнъ	градѥна	градѥноу	градѥнъ
dative	градѥноу	градѥнома	градѥномъ	градѥнѣ	градѥнама	градѥнамъ	градѥноу	градѥнома	градѥномъ
accusative	градѥнъ	градѥна	градѥнꙑ	градѥнѫ	градѥнѣ	градѥнꙑ	градѥно	градѥнѣ	градѥна
instrumental	градѥномь	градѥнома	градѥнꙑ	градѥноѭ	градѥнама	градѥнами	градѥномь	градѥнома	градѥнꙑ
locative	градѥнѣ	градѥноу	градѥнѣхъ	градѥнѣ	градѥноу	градѥнахъ	градѥнꙑ	градѥноу	градѥнѣхъ
long forms
nominative	градѥнꙑи	градѥнаꙗ	градѥнии	градѥнаꙗ	градѥнѣи	градѥнꙑѩ	градѥноѥ	градѥнѣи	градѥнаꙗ
genitive	градѥнaѥго	градѥноую	градѥнꙑихъ	градѥнꙑѩ	градѥноую	градѥнꙑихъ	градѥнаѥго	градѥноую	градѥнꙑихъ
dative	градѥноуѥмоу	градѥнꙑима	градѥнꙑимъ	градѥнѣи	градѥнꙑима	градѥнꙑимъ	градѥноуѥмоу	градѥнꙑима	градѥнꙑимъ
accusative	градѥнꙑи	градѥнаꙗ	градѥнꙑѩ	градѥнѫѭ	градѥнѣи	градѥнꙑѩ	градѥноѥ	градѥнѣи	градѥнаꙗ
instrumental	градѥнꙑимь	градѥнꙑима	градѥнꙑими	градѥноѭ	градѥнꙑима	градѥнꙑими	градѥнꙑимь	градѥнꙑима	градѥнꙑими
locative	градѥнѣѥмь	градѥноую	градѥнꙑихъ	градѥнѣи	градѥноую	градѥнꙑихъ	градѥнѣѥмь	градѥноую	градѥнꙑихъ

Derived terms

• въградити (vŭgraditi)
• възградити (vŭzgraditi)
• заградити (zagraditi)
• ограда (ograda)
• оградити (ograditi)
• прѣграда (prěgrada)
• прѣградити (prěgraditi)

Further reading

• “градити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorditi; compare гра̑д.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrǎːditi/
• Hyphenation: гра‧ди‧ти

Verb

гра́дити impf (Latin spelling gráditi)

1. (transitive) to build

Conjugation

Conjugation of градити

Infinitive: градити		Present verbal adverb: гра́де̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: гра́ђе̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		градим	градиш	гради	градимо	градите	граде
Future	Future I	градит ћу1 градићу	градит ћеш1 градићеш	градит ће1 градиће	градит ћемо1 градићемо	градит ћете1 градићете	градит ће1 градиће
	Future II	бу̏де̄м градио2	бу̏де̄ш градио2	бу̏де̄ градио2	бу̏де̄мо градили2	бу̏де̄те градили2	бу̏дӯ градили2
Past	Perfect	градио сам2	градио си2	градио је2	градили смо2	градили сте2	градили су2
	Pluperfect3	би̏о сам градио2	би̏о си градио2	би̏о је градио2	би́ли смо градили2	би́ли сте градили2	би́ли су градили2
	Imperfect	грађах	грађаше	грађаше	грађасмо	грађасте	грађаху
Conditional I		градио бих2	градио би2	градио би2	градили бисмо2	градили бисте2	градили би2
Conditional II4		би̏о бих градио2	би̏о би градио2	би̏о би градио2	би́ли бисмо градили2	би́ли бисте градили2	би́ли би градили2
Imperative		—	гради	—	градимо	градите	—
Active past participle		градио m / градила f / градило n			градили m / градиле f / градила n
Passive past participle		грађен m / грађена f / грађено n			грађени m / грађене f / грађена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• загра́дити
• изгра́дити
• подгра́дити
• прегра́дити
• сагра́дити
• угра́дити

Further reading

• “градити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025