грабити

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.

Verb

грабити • (grabiti) impf

1. seize, snatch
   • lines 42-45, from the Primary Chronicle:

     бѧше бо мужь твои аки волкъ восхищаꙗ и грабѧ

     bęše bo mužĭ tvoi aki volkŭ vosxištaja i grabę

     for your husband was like a wolf, robbing and plundering

Conjugation

present tense of грабити (grabiti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) граблѭ (grabljǫ) грабиши (grabiši) грабитъ (grabitŭ) грабивѣ (grabivě) грабита (grabita) грабите (grabite) грабимъ (grabimŭ) грабите (grabite) граблѭтъ (grabljǫtŭ)

Further reading

• “грабити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gràbiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrâbiti/
• Hyphenation: гра‧би‧ти

Verb

гра̏бити impf (Latin spelling grȁbiti)

1. (transitive) to grab, seize
2. (intransitive) to hurry, speed, scud, rush

Conjugation

Conjugation of грабити

Infinitive: грабити		Present verbal adverb: гра̏бе̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: гра̀бље̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		грабим	грабиш	граби	грабимо	грабите	грабе
Future	Future I	грабит ћу1 грабићу	грабит ћеш1 грабићеш	грабит ће1 грабиће	грабит ћемо1 грабићемо	грабит ћете1 грабићете	грабит ће1 грабиће
	Future II	бу̏де̄м грабио2	бу̏де̄ш грабио2	бу̏де̄ грабио2	бу̏де̄мо грабили2	бу̏де̄те грабили2	бу̏дӯ грабили2
Past	Perfect	грабио сам2	грабио си2	грабио је2	грабили смо2	грабили сте2	грабили су2
	Pluperfect3	би̏о сам грабио2	би̏о си грабио2	би̏о је грабио2	би́ли смо грабили2	би́ли сте грабили2	би́ли су грабили2
	Imperfect	грабљах	грабљаше	грабљаше	грабљасмо	грабљасте	грабљаху
Conditional I		грабио бих2	грабио би2	грабио би2	грабили бисмо2	грабили бисте2	грабили би2
Conditional II4		би̏о бих грабио2	би̏о би грабио2	би̏о би грабио2	би́ли бисмо грабили2	би́ли бисте грабили2	би́ли би грабили2
Imperative		—	граби	—	грабимо	грабите	—
Active past participle		грабио m / грабила f / грабило n			грабили m / грабиле f / грабила n
Passive past participle		грабљен m / грабљена f / грабљено n			грабљени m / грабљене f / грабљена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• до̀грабити
• за̀грабити
• згра̏бити
• на̀грабити
• о̀дграбити
• по̀грабити
• прѝграбити
• ра̀зграбити
• у̀грабити

 

Related terms

• гра̏бље
• гра̏буље

Further reading

• “грабити”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024