виде
Erzya
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Mordvinic *vijəďə, from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *wojketa (“straight”). Cognate with Finnish oikea, Veps oiged, Eastern Mari вияш (vijaš).
See also Erzya вить (viť).
Pronunciation
[edit]
Adjective
[edit]виде • (viďe)
- right
- right, true, correct
- 1910, Makar Evsevievich Evseviev, Gospoda nashego Iisusa Hrista Svyatoe Evangelie ot Matfeya, Marka, Luki i Ioanna na mordovskom yazyke[1], page 225:
- Ульнесь виде Валдо, Коната эрьва мастор лаҥгс шачицянть эйсэ валдомгафты.
- Uľńeś viďe Valdo, Konata eŕva mastor laŋgs šačićańť ejse valdomgafti.
- The true light that gives light to everyone was coming into the world.
- straight
Noun
[edit]виде • (viďe)
Declension
[edit]Indefinite declension of виде (front-vowel stem (ки) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | виде (viďe) | видеть (viďeť) |
| genitive | видень (viďeń) | — |
| dative | виденень (viďeńeń) | — |
| ablative | видеде (viďeďe) | — |
| inessive | видесэ (viďese) | — |
| elative | видестэ (viďeste) | — |
| illative | видес (viďes) | — |
| prolative | видева (viďeva) | — |
| translative | видекс (viďeks) | — |
| comparative | видешка (viďeška) | — |
| abessive | видевтеме (viďevťeme) | — |
Derived terms
[edit]- nouns: видечи
- verbs: виделгадомс, видемгадомс, видемемс, видемтемс
- adjectives: видень, виде-паро
- participles: видемезь, видестэ, видестэ-парсте
- particles: видеяк, видьга, видьс, видьсэ
References
[edit]- B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “виде”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
- Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial[2], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.
- Entry #1715 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]виде • (vide)
- second/third-person singular aorist of види (vidi)
Moksha
[edit]Adjective
[edit]виде • (viďe)
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ви́де • (víde) m inan
- prepositional singular of вид (vid)
Categories:
- Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic
- Erzya terms derived from Proto-Mordvinic
- Erzya terms inherited from Proto-Finno-Permic
- Erzya terms derived from Proto-Finno-Permic
- Erzya lemmas
- Erzya adjectives
- Erzya terms with quotations
- Erzya nouns
- Erzya ki-type nominals
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian non-lemma forms
- Macedonian verb forms
- Moksha lemmas
- Moksha adjectives
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms