борзой

Russian

FWOTD – 31 August 2024

Pronunciation

• IPA^(key): [bɐrˈzoj]

Etymology 1

Inherited from Old East Slavic бързъ (bŭrzŭ), from Proto-Slavic *bъrzъ.

Adjective

борзо́й • (borzój)

1. (dated) swift, fleet

   борза́я лошадь ― borzája lošadʹ ― a swift horse

2. (relational) borzoi, greyhound

   борзы́ми щенка́ми брать ― borzými ščenkámi bratʹ ― to take bribes in kind (literally, “to take borzoi puppies”)

   борзо́й кобе́ль ― borzój kobélʹ ― a male borzoi

3. (low colloquial) cheeky, insolent

Declension

Declension of борзо́й (short class b)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		борзо́й borzój	борзо́е borzóje	борза́я borzája	борзы́е borzýje
genitive		борзо́го borzóvo		борзо́й borzój	борзы́х borzýx
dative		борзо́му borzómu		борзо́й borzój	борзы́м borzým
accusative	animate	борзо́го borzóvo	борзо́е borzóje	борзу́ю borzúju	борзы́х borzýx
	inanimate	борзо́й borzój			борзы́е borzýje
instrumental		борзы́м borzým		борзо́й, борзо́ю borzój, borzóju	борзы́ми borzými
prepositional		борзо́м borzóm		борзо́й borzój	борзы́х borzýx
short form		борз borz	борзо́ borzó	борза́ borzá	борзы́ borzý

Related terms

• борза́я f (borzája)
• борзота́ (borzotá)
• бо́рзый (bórzyj)

Descendants

• English: borzoi
• French: barzoï
• German: Barsoi
• Italian: barzoi
• Japanese: ボルゾイ (boruzoi)
• Korean: 보르조이 (boreujoi)
• Romanian: barzoi

Etymology 2

Noun

борзо́й • (borzój) f anim

1. genitive/dative/instrumental/prepositional singular of борза́я (borzája)