бързъ

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *bъrzъ. Cognates include Old Polish barzy and Old Czech brzý.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʊrzʊ/→/ˈbʊrzʊ/→/ˈbɔrz/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ˈbʊrzʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ˈbʊrzʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈbɔrz/

• Hyphenation: бъ‧рзъ

Adjective

бързъ (bŭrzŭ) (adverb бързо)

1. quick, fast

Declension

Short declension of бързъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	бързъ bŭrzŭ	бързо bŭrzo	бърза bŭrza	бърза bŭrza	бързѣ bŭrzě		бързи bŭrzi	бърза bŭrza	бързꙑ bŭrzy
Genitive	бърза bŭrza		бързꙑ bŭrzy	бързу bŭrzu		бързу bŭrzu	бързъ bŭrzŭ		бързъ bŭrzŭ
Dative	бързу bŭrzu		бързѣ bŭrzě	бързома bŭrzoma		бързама bŭrzama	бързомъ bŭrzomŭ		бързамъ bŭrzamŭ
Accusative	бързъ bŭrzŭ	бързо bŭrzo	бързѫ bŭrzǫ	бърза bŭrza	бързѣ bŭrzě		бързи bŭrzi	бърза bŭrza	бързꙑ bŭrzy
Instrumental	бързъмь bŭrzŭmĭ		бързоѭ bŭrzojǫ	бързома bŭrzoma		бързама bŭrzama	бързꙑ bŭrzy		бързами bŭrzami
Locative	бързѣ bŭrzě		бързѣ bŭrzě	бързу bŭrzu		бързу bŭrzu	бързѣхъ bŭrzěxŭ		бързахъ bŭrzaxŭ

Long declension of бързъ (hard o/a stem)

	Singular			Dual			Plural
	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	бързꙑи bŭrzyi	бързое bŭrzoje	бързаꙗ bŭrzaja	бързаꙗ bŭrzaja	бързѣи bŭrzěi		бързии bŭrzii	бързаꙗ bŭrzaja	бързꙑѣ bŭrzyjě
Genitive	бързого bŭrzogo		бързꙑѣ bŭrzyjě	бързую bŭrzuju		бързую bŭrzuju	бързꙑихъ bŭrzyixŭ		бързꙑихъ bŭrzyixŭ
Dative	бързому bŭrzomu		бързои bŭrzoi	бързꙑима bŭrzyima		бързꙑима bŭrzyima	бързꙑимъ bŭrzyimŭ		бързꙑимъ bŭrzyimŭ
Accusative	бързꙑи bŭrzyi	бързое bŭrzoje	бързѫѭ bŭrzǫjǫ	бързаꙗ bŭrzaja	бързѣи bŭrzěi		бързꙑѣ bŭrzyjě	бързаꙗ bŭrzaja	бързꙑѣ bŭrzyjě
Instrumental	бързꙑимь bŭrzyimĭ		бързоѭ bŭrzojǫ	бързꙑима bŭrzyima		бързꙑима bŭrzyima	бързꙑими bŭrzyimi		бързꙑими bŭrzyimi
Locative	бързомь bŭrzomĭ		бързои bŭrzoi	бързую bŭrzuju		бързую bŭrzuju	бързꙑихъ bŭrzyixŭ		бързꙑихъ bŭrzyixŭ

Descendants

• Old Ruthenian: бо́рзый (bórzyj), бо́рздый (bórzdyj)
  • Belarusian: бо́рзды (bórzdy)
  • Ukrainian: бо́рзий (bórzyj)
• Russian: бо́рзый (bórzyj), борзо́й (borzój)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “бързꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 199