χορτάτος
Greek
[edit]Etymology
[edit]From χορτ(αίνω) (chort(aíno)) + -άτος (-átos).[1]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]χορτάτος • (chortátos) m (feminine χορτάτη, neuter χορτάτο)
- full, replete, sated, satiated
- θέλω και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο (idiomatic)
- thélo kai tin píta olókliri kai ton skýlo chortáto
- to want to have one's cake and eat it too
- (literally, “to want both the whole pie and the dog full”)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | χορτάτος (chortátos) | χορτάτη (chortáti) | χορτάτο (chortáto) | χορτάτοι (chortátoi) | χορτάτες (chortátes) | χορτάτα (chortáta) | |
| genitive | χορτάτου (chortátou) | χορτάτης (chortátis) | χορτάτου (chortátou) | χορτάτων (chortáton) | χορτάτων (chortáton) | χορτάτων (chortáton) | |
| accusative | χορτάτο (chortáto) | χορτάτη (chortáti) | χορτάτο (chortáto) | χορτάτους (chortátous) | χορτάτες (chortátes) | χορτάτα (chortáta) | |
| vocative | χορτάτε (chortáte) | χορτάτη (chortáti) | χορτάτο (chortáto) | χορτάτοι (chortátoi) | χορτάτες (chortátes) | χορτάτα (chortáta) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο χορτάτος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο χορτάτος, etc.)
Derived terms
[edit]- θέλω και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο (thélo kai tin píta olókliri kai ton skýlo chortáto)
Related terms
[edit]- see: χορταίνω (chortaíno)
References
[edit]- ^ χορτάτος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language