φασίολος
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- φασίωλος (phasíōlos), πασίολος (pasíolos), φασιούλυος (phasioúluos)
Etymology
[edit]Borrowed from Latin phasēolus, diminutive of phaselus, itself likely from Ancient Greek φάσηλος (phásēlos) (a Koine reborrowing). [1]
Pronunciation
[edit]- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰaˈsi.o.los/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸaˈsi.o.los/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /faˈsi.o.los/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /faˈsi.o.los/
Noun
[edit]φασίολος • (phasíolos) m (genitive φασιόλου); second declension (Koine)
- Hellenistic synonym of φάσηλος (phásēlos)
- ante 177 CE, Pollux, Onomasticon
Inflection
[edit]Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ φᾰσίολος ho phasíolos |
τὼ φᾰσιόλω tṑ phasiólō |
οἱ φᾰσίολοι hoi phasíoloi | ||||||||||
Genitive | τοῦ φᾰσιόλου toû phasiólou |
τοῖν φᾰσιόλοιν toîn phasióloin |
τῶν φᾰσιόλων tôn phasiólōn | ||||||||||
Dative | τῷ φᾰσιόλῳ tôi phasiólōi |
τοῖν φᾰσιόλοιν toîn phasióloin |
τοῖς φᾰσιόλοις toîs phasiólois | ||||||||||
Accusative | τὸν φᾰσίολον tòn phasíolon |
τὼ φᾰσιόλω tṑ phasiólō |
τοὺς φᾰσιόλους toùs phasiólous | ||||||||||
Vocative | φᾰσίολε phasíole |
φᾰσιόλω phasiólō |
φᾰσίολοι phasíoloi | ||||||||||
Notes: |
|
Descendants
[edit]- ⇒ Byzantine Greek: φασόλιν (phasólin)
- Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)
- → Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)
- Turkish: fasulye, fasulya, fasülye (misspelling)
- → Arabic: فَاصُولِيَاء (fāṣūliyāʔ), فَاصُولِيَا (fāṣūliyā), (misspelling) فَصُولِيَاء (faṣūliyāʔ)
- → Central Kurdish: فاسولیا (fasulya)
- → Oromo: fasooliyaa
- → Armenian: ֆասուլյա (fasulya)
- → Ladino: fasulya
- → South Levantine Arabic: فاصوليا (faṣūlya)
- → Romanian: fasole
- → Ottoman Turkish: فاصولیه (fasulye, fasulya), فصولیه (fasulye, fasulya)
- Greek: φασόλι (fasóli), φασούλι (fasoúli)
- → Greek: φασίολος (fasíolos) (learned)
References
[edit]- ^ s.v. "φασόλι" - φασίολος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
Further reading
[edit]- “φασίολος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “φασίολος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learnedly, from Hellenistic Koine Greek φασίολος (phasíolos), with its sense from Translingual Phaseolus.
Noun
[edit]φασίολος • (fasíolos) m
- (dated, used only for taxonomic terms) phaseolus, bean
- Φασίολος ο κοινός
- Fasíolos o koinós
- Phaseolus vulgaris, the common bean
See also
[edit]- φασίολος on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
Categories:
- Ancient Greek terms borrowed from Latin
- Ancient Greek terms derived from Latin
- Ancient Greek terms borrowed back into Ancient Greek
- Ancient Greek 4-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek nouns
- Ancient Greek proparoxytone terms
- Ancient Greek masculine nouns
- Ancient Greek second-declension nouns
- Ancient Greek masculine nouns in the second declension
- Koine Greek
- Greek terms borrowed from Koine Greek
- Greek learned borrowings from Koine Greek
- Greek terms derived from Koine Greek
- Greek lemmas
- Greek nouns
- Greek masculine nouns
- Greek dated terms
- Greek terms with usage examples
- el:Vegetables