τονίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek τονίζω (tonízō) with semantic loan from French accentuer.^[1] By surface analysis, τόνος (tónos) +‎ -ίζω (-ízo).

Pronunciation

IPA^(key): /toˈni.zo/
Hyphenation: το‧νί‧ζω

Verb

τονίζω • (tonízo) (past τόνισα, passive τονίζομαι, p‑past τονίστηκα, ppp τονισμένος)

to accent, to accentuate (to mark with a written stress mark)
to stress, to accentuate (to pronounce with emphasis)
to stress, to accentuate, to emphasize, to highlight (to bring out distinctly; to make more noticeable or prominent)
Synonym: υπογραμμίζω (ypogrammízo)
(music) to set to music
Synonym: μελοποιώ (melopoió)

Conjugation

τονίζω τονίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	τονίζω	τονίσω	τονίζομαι	τονιστώ
2 sg	τονίζεις	τονίσεις	τονίζεσαι	τονιστείς
3 sg	τονίζει	τονίσει	τονίζεται	τονιστεί

1 pl	τονίζουμε, [‑ομε]	τονίσουμε, [‑ομε]	τονιζόμαστε	τονιστούμε
2 pl	τονίζετε	τονίσετε	τονίζεστε, τονιζόσαστε	τονιστείτε
3 pl	τονίζουν(ε)	τονίσουν(ε)	τονίζονται	τονιστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	τόνιζα	τόνισα	τονιζόμουν(α)	τονίστηκα
2 sg	τόνιζες	τόνισες	τονιζόσουν(α)	τονίστηκες
3 sg	τόνιζε	τόνισε	τονιζόταν(ε)	τονίστηκε

1 pl	τονίζαμε	τονίσαμε	τονιζόμασταν, (‑όμαστε)	τονιστήκαμε
2 pl	τονίζατε	τονίσατε	τονιζόσασταν, (‑όσαστε)	τονιστήκατε
3 pl	τόνιζαν, τονίζαν(ε)	τόνισαν, τονίσαν(ε)	τονίζονταν, (τονιζόντουσαν)	τονίστηκαν, τονιστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα τονίζω ➤	θα τονίσω ➤	θα τονίζομαι ➤	θα τονιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα τονίζεις, …	θα τονίσεις, …	θα τονίζεσαι, …	θα τονιστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … τονίσει έχω, έχεις, … τονισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … τονιστεί είμαι, είσαι, … τονισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … τονίσει είχα, είχες, … τονισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … τονιστεί ήμουν, ήσουν, … τονισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … τονίσει θα έχω, θα έχεις, … τονισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … τονιστεί θα είμαι, θα είσαι, … τονισμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	τόνιζε	τόνισε	—	τονίσου
2 pl	τονίζετε	τονίστε	τονίζεστε	τονιστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	τονίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας τονίσει ➤		τονισμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	τονίσει		τονιστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

see: τόνος m (tónos, “accent”)

References

^ τονίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] τονίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]