μελοποιώ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek μελοποιῶ (melopoiô, “to compose lyrical poems”).

Pronunciation

• IPA^(key): /me.lo.piˈo/
• Hyphenation: με‧λο‧ποι‧ώ

Verb

μελοποιώ • (melopoió) (past μελοποίησα, passive μελοποιούμαι, p‑past μελοποιήθηκα, ppp μελοποιημένος)

1. (transitive) to set to music, to melodize (to write music for existing text)

   Synonym: τονίζω (tonízo)

Conjugation

μελοποιώ, μελοποιούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	μελοποιώ	μελοποιήσω	μελοποιούμαι	μελοποιηθώ
2 sg	μελοποιείς	μελοποιήσεις	μελοποιείσαι	μελοποιηθείς
3 sg	μελοποιεί	μελοποιήσει	μελοποιείται	μελοποιηθεί
1 pl	μελοποιούμε	μελοποιήσουμε, [-ομε]	μελοποιούμαστε, μελοποιόμαστε	μελοποιηθούμε
2 pl	μελοποιείτε	μελοποιήσετε	μελοποιείστε, (μελοποιόσαστε)	μελοποιηθείτε
3 pl	μελοποιούν(ε)	μελοποιήσουν(ε)	μελοποιούνται	μελοποιηθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	μελοποιούσα	μελοποίησα	μελοποιούμουν(α), μελοποιόμουν(α)	μελοποιήθηκα
2 sg	μελοποιούσες	μελοποίησες	[μελοποιούσουν(α)], μελοποιόσουν(α)	μελοποιήθηκες
3 sg	μελοποιούσε	μελοποίησε	μελοποιούνταν, μελοποιόταν(ε), {μελοποιείτο}	μελοποιήθηκε
1 pl	μελοποιούσαμε	μελοποιήσαμε	μελοποιούμασταν, (‑ούμαστε), μελοποιόμασταν, (‑όμαστε)	μελοποιηθήκαμε
2 pl	μελοποιούσατε	μελοποιήσατε	[μελοποιούσασταν, (‑ούσαστε)], μελοποιόσασταν, (‑όσαστε)	μελοποιηθήκατε
3 pl	μελοποιούσαν(ε)	μελοποίησαν, μελοποιήσαν(ε)	μελοποιούνταν, μελοποιόνταν(ε), (μελοποιόντουσαν), {μελοποιούντο}	μελοποιήθηκαν, μελοποιηθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα μελοποιώ ➤	θα μελοποιήσω ➤	θα μελοποιούμαι ➤	θα μελοποιηθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα μελοποιείς, …	θα μελοποιήσεις, …	θα μελοποιείσαι, …	θα μελοποιηθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … μελοποιήσει   έχω, έχεις, … μελοποιημένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … μελοποιηθεί   είμαι, είσαι, … μελοποιημένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … μελοποιήσει   είχα, είχες, … μελοποιημένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … μελοποιηθεί   ήμουν, ήσουν, … μελοποιημένος , ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … μελοποιήσει   θα έχω, θα έχεις, … μελοποιημένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … μελοποιηθεί   θα είμαι, θα είσαι, … μελοποιημένος , ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	μελοποίησε	—	μελοποιήσου
2 pl	μελοποιείτε	μελοποιήστε	μελοποιείστε	μελοποιηθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	μελοποιώντας ➤		μελοποιούμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας μελοποιήσει ➤		μελοποιημένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	μελοποιήσει		μελοποιηθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.