τεμπέλης

Greek

Etymology

From Ottoman Turkish تنبل (tembel), from Persian تنبل (tanbal).

Pronunciation

• IPA^(key): [tɛˈbɛlis]
• Hyphenation: τε‧μπέ‧λης

Adjective

τεμπέλης • (tempélis) m (feminine τεμπέλα, neuter τεμπέλικο)

1. lazy, idle

   Synonym: αργόσχολος (argóscholos)

Declension

Declension of τεμπέλης

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	τεμπέλης (tempélis)	τεμπέλα (tempéla)	τεμπέλικο (tempéliko)		τεμπέληδες (tempélides)	τεμπέλες (tempéles)	τεμπέλικα (tempélika)
genitive	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέλας (tempélas)	τεμπέλικου (tempélikou)		τεμπέληδων (tempélidon)	—	τεμπέλικων (tempélikon)
accusative	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέλα (tempéla)	τεμπέλικο (tempéliko)		τεμπέληδες (tempélides)	τεμπέλες (tempéles)	τεμπέλικα (tempélika)
vocative	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέλα (tempéla)	τεμπέλικο (tempéliko)		τεμπέληδες (tempélides)	τεμπέλες (tempéles)	τεμπέλικα (tempélika)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο τεμπέλης, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο τεμπέλης, etc.)

Related terms

• see: τεμπελιάζω (tempeliázo, “to idle”)

Noun

τεμπέλης • (tempélis) m (plural τεμπέληδες)

1. idler, sluggard, layabout, lazybones, loafer, slouch

   Synonym: ακαμάτης (akamátis)

   Οι τεμπέληδες δεν προκόβουν. ― Oi tempélides den prokóvoun. ― The idle do not prosper.

Declension

Declension of τεμπέλης

	singular	plural
nominative	τεμπέλης (tempélis)	τεμπέληδες (tempélides)
genitive	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέληδων (tempélidon)
accusative	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέληδες (tempélides)
vocative	τεμπέλη (tempéli)	τεμπέληδες (tempélides)

Related terms

• see: τεμπελιάζω (tempeliázo, “to idle”)

See also

• αλήτης n (alítis, “bum, tramp”)

Further reading

• τεμπέλης, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language