ταλαιπωρία
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek τᾰλαιπωρῐ́ᾱ (talaipōríā), from Ancient Greek ταλαίπωρος (talaípōros, “suffering, miserable”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ταλαιπωρία • (talaiporía) f (plural ταλαιπωρίες)
- hardship, suffering, trial (hard times)
- Μια ζωή όλο ταλαιπωρίες έχω!
- Mia zoḯ ólo talaiporíes écho!
- All I've ever had in my life is hardship!
- (more generally) hassle, trouble, inconvenience
- Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.
- Syngnómi gia tin talaiporía.
- Sorry for the inconvenience.
- Μεγάλη ταλαιπωρία είναι να βρεις πάρκινγκ στο κέντρο της Αθήνας.
- Megáli talaiporía eínai na vreis párkingk sto kéntro tis Athínas.
- It's a great hassle to find parking in the centre of Athens.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ταλαιπωρία (talaiporía) | ταλαιπωρίες (talaiporíes) |
| genitive | ταλαιπωρίας (talaiporías) | ταλαιπωριών (talaiporión) |
| accusative | ταλαιπωρία (talaiporía) | ταλαιπωρίες (talaiporíes) |
| vocative | ταλαιπωρία (talaiporía) | ταλαιπωρίες (talaiporíes) |
Synonyms
[edit]- (hardship, suffering): βάσανο n (vásano), δοκιμασία f (dokimasía), αγωνία f (agonía)
- (hassle, trouble): μπελάς m (belás), φασαρία f (fasaría), κούραση f (koúrasi)
Related terms
[edit]- ταλαίπωρος (talaíporos, “poor, miserable”)
- ταλαιπωρώ (talaiporó, “to burden”)