συνθλίβω

Ancient Greek

Etymology

From συν- (sun-) +‎ θλῑ́βω (thlī́bō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /syn.tʰlǐː.bɔː/ → /synˈθli.βo/ → /sinˈθli.vo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /syn.tʰlǐː.bɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /synˈtʰli.bo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /synˈθli.βo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /synˈθli.vo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /sinˈθli.vo/

Verb

συνθλῑ́βω • (sunthlī́bō)

1. to compress, press together
2. (Koine) to throng

Inflection

   Present: σῠνθλῑ́βω, σῠνθλῑ́βομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνθλῑ́βω	σῠνθλῑ́βεις	σῠνθλῑ́βει	σῠνθλῑ́βετον	σῠνθλῑ́βετον	σῠνθλῑ́βομεν	σῠνθλῑ́βετε	σῠνθλῑ́βουσῐ(ν)
	subjunctive	σῠνθλῑ́βω	σῠνθλῑ́βῃς	σῠνθλῑ́βῃ	σῠνθλῑ́βητον	σῠνθλῑ́βητον	σῠνθλῑ́βωμεν	σῠνθλῑ́βητε	σῠνθλῑ́βωσῐ(ν)
	optative	σῠνθλῑ́βοιμῐ	σῠνθλῑ́βοις	σῠνθλῑ́βοι	σῠνθλῑ́βοιτον	σῠνθλῑβοίτην	σῠνθλῑ́βοιμεν	σῠνθλῑ́βοιτε	σῠνθλῑ́βοιεν
	imperative		σῠ́νθλῑβε	σῠνθλῑβέτω	σῠνθλῑ́βετον	σῠνθλῑβέτων		σῠνθλῑ́βετε	σῠνθλῑβόντων
middle/ passive	indicative	σῠνθλῑ́βομαι	σῠνθλῑ́βῃ, σῠνθλῑ́βει	σῠνθλῑ́βεται	σῠνθλῑ́βεσθον	σῠνθλῑ́βεσθον	σῠνθλῑβόμεθᾰ	σῠνθλῑ́βεσθε	σῠνθλῑ́βονται
	subjunctive	σῠνθλῑ́βωμαι	σῠνθλῑ́βῃ	σῠνθλῑ́βηται	σῠνθλῑ́βησθον	σῠνθλῑ́βησθον	σῠνθλῑβώμεθᾰ	σῠνθλῑ́βησθε	σῠνθλῑ́βωνται
	optative	σῠνθλῑβοίμην	σῠνθλῑ́βοιο	σῠνθλῑ́βοιτο	σῠνθλῑ́βοισθον	σῠνθλῑβοίσθην	σῠνθλῑβοίμεθᾰ	σῠνθλῑ́βοισθε	σῠνθλῑ́βοιντο
	imperative		σῠνθλῑ́βου	σῠνθλῑβέσθω	σῠνθλῑ́βεσθον	σῠνθλῑβέσθων		σῠνθλῑ́βεσθε	σῠνθλῑβέσθων
		active				middle/passive
infinitive		σῠνθλῑ́βειν				σῠνθλῑ́βεσθαι
participle	m	σῠνθλῑ́βων				σῠνθλῑβόμενος
	f	σῠνθλῑ́βουσᾰ				σῠνθλῑβομένη
	n	σῠνθλῖβον				σῠνθλῑβόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: σῠνέθλῑβον, σῠνεθλῑβόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέθλῑβον	σῠνέθλῑβες	σῠνέθλῑβε(ν)	σῠνεθλῑ́βετον	σῠνεθλῑβέτην	σῠνεθλῑ́βομεν	σῠνεθλῑ́βετε	σῠνέθλῑβον
middle/ passive	indicative	σῠνεθλῑβόμην	σῠνεθλῑ́βου	σῠνεθλῑ́βετο	σῠνεθλῑ́βεσθον	σῠνεθλῑβέσθην	σῠνεθλῑβόμεθᾰ	σῠνεθλῑ́βεσθε	σῠνεθλῑ́βοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: σῠνθλίψω, σῠνθλίψομαι, σῠνθλῐβήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνθλίψω	σῠνθλίψεις	σῠνθλίψει	σῠνθλίψετον	σῠνθλίψετον	σῠνθλίψομεν	σῠνθλίψετε	σῠνθλίψουσῐ(ν)
	optative	σῠνθλίψοιμῐ	σῠνθλίψοις	σῠνθλίψοι	σῠνθλίψοιτον	σῠνθλιψοίτην	σῠνθλίψοιμεν	σῠνθλίψοιτε	σῠνθλίψοιεν
middle	indicative	σῠνθλίψομαι	σῠνθλίψῃ, σῠνθλίψει	σῠνθλίψεται	σῠνθλίψεσθον	σῠνθλίψεσθον	σῠνθλιψόμεθᾰ	σῠνθλίψεσθε	σῠνθλίψονται
	optative	σῠνθλιψοίμην	σῠνθλίψοιο	σῠνθλίψοιτο	σῠνθλίψοισθον	σῠνθλιψοίσθην	σῠνθλιψοίμεθᾰ	σῠνθλίψοισθε	σῠνθλίψοιντο
passive	indicative	σῠνθλῐβήσομαι	σῠνθλῐβήσῃ	σῠνθλῐβήσεται	σῠνθλῐβήσεσθον	σῠνθλῐβήσεσθον	σῠνθλῐβησόμεθᾰ	σῠνθλῐβήσεσθε	σῠνθλῐβήσονται
	optative	σῠνθλῐβησοίμην	σῠνθλῐβήσοιο	σῠνθλῐβήσοιτο	σῠνθλῐβήσοισθον	σῠνθλῐβησοίσθην	σῠνθλῐβησοίμεθᾰ	σῠνθλῐβήσοισθε	σῠνθλῐβήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		σῠνθλίψειν			σῠνθλίψεσθαι		σῠνθλῐβήσεσθαι
participle	m	σῠνθλίψων			σῠνθλιψόμενος		σῠνθλῐβησόμενος
	f	σῠνθλίψουσᾰ			σῠνθλιψομένη		σῠνθλῐβησομένη
	n	σῠνθλῖψον			σῠνθλιψόμενον		σῠνθλῐβησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: σῠνέθλιψᾰ, σῠνεθλιψᾰ́μην, σῠνεθλίφθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	σῠνέθλιψᾰ	σῠνέθλιψᾰς	σῠνέθλιψε(ν)	σῠνεθλίψᾰτον	σῠνεθλιψᾰ́την	σῠνεθλίψᾰμεν	σῠνεθλίψᾰτε	σῠνέθλιψᾰν
	subjunctive	σῠνθλίψω	σῠνθλίψῃς	σῠνθλίψῃ	σῠνθλίψητον	σῠνθλίψητον	σῠνθλίψωμεν	σῠνθλίψητε	σῠνθλίψωσῐ(ν)
	optative	σῠνθλίψαιμῐ	σῠνθλίψειᾰς, σῠνθλίψαις	σῠνθλίψειε(ν), σῠνθλίψαι	σῠνθλίψαιτον	σῠνθλιψαίτην	σῠνθλίψαιμεν	σῠνθλίψαιτε	σῠνθλίψειᾰν, σῠνθλίψαιεν
	imperative		σῠ́νθλιψον	σῠνθλιψᾰ́τω	σῠνθλίψᾰτον	σῠνθλιψᾰ́των		σῠνθλίψᾰτε	σῠνθλιψᾰ́ντων
middle	indicative	σῠνεθλιψᾰ́μην	σῠνεθλίψω	σῠνεθλίψᾰτο	σῠνεθλίψᾰσθον	σῠνεθλιψᾰ́σθην	σῠνεθλιψᾰ́μεθᾰ	σῠνεθλίψᾰσθε	σῠνεθλίψᾰντο
	subjunctive	σῠνθλίψωμαι	σῠνθλίψῃ	σῠνθλίψηται	σῠνθλίψησθον	σῠνθλίψησθον	σῠνθλιψώμεθᾰ	σῠνθλίψησθε	σῠνθλίψωνται
	optative	σῠνθλιψαίμην	σῠνθλίψαιο	σῠνθλίψαιτο	σῠνθλίψαισθον	σῠνθλιψαίσθην	σῠνθλιψαίμεθᾰ	σῠνθλίψαισθε	σῠνθλίψαιντο
	imperative		σῠ́νθλιψαι	σῠνθλιψᾰ́σθω	σῠνθλίψᾰσθον	σῠνθλιψᾰ́σθων		σῠνθλίψᾰσθε	σῠνθλιψᾰ́σθων
passive	indicative	σῠνεθλίφθην	σῠνεθλίφθης	σῠνεθλίφθη	σῠνεθλίφθητον	σῠνεθλιφθήτην	σῠνεθλίφθημεν	σῠνεθλίφθητε	σῠνεθλίφθησᾰν
	subjunctive	σῠνθλιφθῶ	σῠνθλιφθῇς	σῠνθλιφθῇ	σῠνθλιφθῆτον	σῠνθλιφθῆτον	σῠνθλιφθῶμεν	σῠνθλιφθῆτε	σῠνθλιφθῶσῐ(ν)
	optative	σῠνθλιφθείην	σῠνθλιφθείης	σῠνθλιφθείη	σῠνθλιφθεῖτον, σῠνθλιφθείητον	σῠνθλιφθείτην, σῠνθλιφθειήτην	σῠνθλιφθεῖμεν, σῠνθλιφθείημεν	σῠνθλιφθεῖτε, σῠνθλιφθείητε	σῠνθλιφθεῖεν, σῠνθλιφθείησᾰν
	imperative		σῠνθλίφθητῐ	σῠνθλιφθήτω	σῠνθλίφθητον	σῠνθλιφθήτων		σῠνθλίφθητε	σῠνθλιφθέντων
		active			middle		passive
infinitive		σῠνθλῖψαι			σῠνθλίψᾰσθαι		σῠνθλιφθῆναι
participle	m	σῠνθλίψᾱς			σῠνθλιψᾰ́μενος		σῠνθλιφθείς
	f	σῠνθλίψᾱσᾰ			σῠνθλιψᾰμένη		σῠνθλιφθεῖσᾰ
	n	σῠνθλῖψᾰν			σῠνθλιψᾰ́μενον		σῠνθλιφθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: σῠντέθλῑμμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
middle/ passive	indicative	σῠντέθλῑμμαι	σῠντέθλῑψαι	σῠντέθλῑπται	σῠντέθλῑφθον	σῠντέθλῑφθον	σῠντεθλῑ́μμεθᾰ	σῠντέθλῑφθε	σῠντεθλῑ́φᾰται
	subjunctive	σῠντεθλῑμμένος ὦ	σῠντεθλῑμμένος ᾖς	σῠντεθλῑμμένος ᾖ	σῠντεθλῑμμένω ἦτον	σῠντεθλῑμμένω ἦτον	σῠντεθλῑμμένοι ὦμεν	σῠντεθλῑμμένοι ἦτε	σῠντεθλῑμμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	σῠντεθλῑμμένος εἴην	σῠντεθλῑμμένος εἴης	σῠντεθλῑμμένος εἴη	σῠντεθλῑμμένω εἴητον/εἶτον	σῠντεθλῑμμένω εἰήτην/εἴτην	σῠντεθλῑμμένοι εἴημεν/εἶμεν	σῠντεθλῑμμένοι εἴητε/εἶτε	σῠντεθλῑμμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		σῠντέθλῑψο	σῠντεθλῑ́φθω	σῠντέθλῑφθον	σῠντεθλῑ́φθων		σῠντέθλῑφθε	σῠντεθλῑ́φθων
						middle/passive
infinitive						σῠντεθλῖφθαι
participle	m					σῠντεθλῑμμένος
	f					σῠντεθλῑμμένη
	n					σῠντεθλῑμμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• σύνθλῑψις (súnthlīpsis)

Descendants

• Greek: συνθλίβω (synthlívo)

Further reading

• συνθλίβω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “συνθλίβω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “συνθλίβω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• G4918 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek συνθλίβω (sunthlíbō, “compress”). By surface analysis, συν- (“together”) +‎ θλίβω (“ancient: squeeze; modern: depress, make sad”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sinˈθli.vo/
• Hyphenation: συν‧θλί‧βω

Verb

συνθλίβω • (synthlívo) (past συνέθλιψα/σύνθλιψα, passive συνθλίβομαι, p‑past συνθλίφτηκα, ppp συνθλιμμένος)

1. to compress, crush
2. (figuratively) to shatter, press psychologically

Conjugation

συνθλίβω   συνθλίβομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	συνθλίβω	συνθλίψω	συνθλίβομαι	συνθλιφτώ2, {συνθλιβώ}3
2 sg	συνθλίβεις	συνθλίψεις	συνθλίβεσαι	συνθλιφτείς, συνθλιβείς
3 sg	συνθλίβει	συνθλίψει	συνθλίβεται	συνθλιφτεί, συνθλιβεί
1 pl	συνθλίβουμε, [‑ομε]	συνθλίψουμε, [‑ομε]	συνθλιβόμαστε	συνθλιφτούμε, συνθλιβούμε
2 pl	συνθλίβετε	συνθλίψετε	συνθλίβεστε, συνθλίβεσθε, (συνθλιβόσαστε)	συνθλιφτείτε, συνθλιβείτε
3 pl	συνθλίβουν(ε)	συνθλίψουν(ε)	συνθλίβονται	συνθλιφτούν(ε), {συνθλιβούν}
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	συνέθλιβα	συνέθλιψα, (σύνθλιψα)1	συνθλιβόμουν(α)	συνθλίφτηκα2, [{συνεθλίβην}]3
2 sg	συνέθλιβες	συνέθλιψες, σύνθλιψες	συνθλιβόσουν(α)	συνθλίφτηκες, [{συνεθλίβης}]
3 sg	συνέθλιβε	συνέθλιψε, σύνθλιψε	συνθλιβόταν(ε)	συνθλίφτηκε, {συνεθλίβη}
1 pl	συνθλίβαμε	συνθλίψαμε	συνθλιβόμασταν, (‑όμαστε)	συνθλιφτήκαμε, [{συνεθλίβημεν}]
2 pl	συνθλίβατε	συνθλίψατε	συνθλιβόσασταν, (‑όσαστε)	συνθλιφτήκατε, [{συνεθλίβητε}]
3 pl	συνέθλιβαν, συνθλίβαν(ε)	συνέθλιψαν, συνθλίψαν(ε), σύνθλιψαν	συνθλίβονταν, (συνθλιβόντουσαν)	συνθλίφτηκαν, συνθλιφτήκαν(ε), {συνεθλίβησαν}
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα συνθλίβω ➤	θα συνθλίψω ➤	θα συνθλίβομαι ➤	θα συνθλιφτώ / συνθλιβώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα συνθλίβεις, …	θα συνθλίψεις, …	θα συνθλίβεσαι, …	θα συνθλιφτείς / συνθλιβείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … συνθλίψει		έχω, έχεις, … συνθλιφτεί / συνθλιβεί   είμαι, είσαι, … συνθλιμμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … συνθλίψει		είχα, είχες, … συνθλιφτεί / συνθλιβεί   ήμουν, ήσουν, … συνθλιμμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … συνθλίψει		θα έχω, θα έχεις, … συνθλιφτεί / συνθλιβεί   θα είμαι, θα είσαι, … συνθλιμμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	σύνθλιβε	σύνθλιψε	—	συνθλίψου
2 pl	συνθλίβετε	συνθλίψτε	συνθλίβεστε, συνθλίβεσθε	συνθλιφτείτε, συνθλιβείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	συνθλίβοντας ➤		συνθλιβόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας συνθλίψει ➤		συνθλιμμένος, ‑η, ‑o [{συντεθλιμμένος, ‑η, ‑o}] ➤
Nonfinite form➤	συνθλίψει		συνθλιφτεί, συνθλιβεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Forms without the internal augment -έ- (συν-έ-) are colloquial and more rare.  2. Passive forms with -φτ- are colloquial.  3. Passive forms with -β- are very formal, as in the ancient aorist συνεθλίβην from the conjugation of συνθλίβω. In Modern Greek, found in the 3rd persons (all persons included here, for reference).  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms

• συνθλιμμένος (synthlimménos, “compressed, pressed”, participle)
• συντεθλιμμένος (syntethlimménos, participle with reduplication) (rare formal)

Related terms

• σύνθλιψη f (sýnthlipsi)

• and see: θλίβω (thlívo, “depress”)