στεφανώνω

Greek

Etymology

Inherited from Koine Greek στεφανῶ (stephanô) in the sense 'to marry' and learned borrowing from Ancient Greek στεφανῶ (stephanô) in the sense 'to crown/wreathe'. By surface analysis, στέφανος (stéfanos) or στεφάνι (stefáni) +‎ -ώνω (-óno).

Pronunciation

• IPA^(key): /ste.faˈno.no/
• Hyphenation: στε‧φα‧νώ‧νω

Verb

στεφανώνω • (stefanóno) (past στεφάνωσα, passive στεφανώνομαι, p‑past στεφανώθηκα, ppp στεφανωμένος)

1. (transitive) to crown with a wreath, to wreathe
2. (transitive, figuratively) to crown (to form the topmost or finishing part of; to complete; to consummate; to perfect)
3. (transitive) to marry, to marry off (to arrange for the marriage of)

   Synonym: παντρεύω (pantrévo)

4. (transitive) to marry, to wed (to perform the marriage ceremony for; to unite in wedlock)

   Synonyms: παντρεύω (pantrévo), στέφω (stéfo)

5. (passive voice) to marry (to enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife)

   Synonym: παντρεύομαι (pantrévomai)

Conjugation

στεφανώνω   στεφανώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	στεφανώνω	στεφανώσω	στεφανώνομαι	στεφανωθώ
2 sg	στεφανώνεις	στεφανώσεις	στεφανώνεσαι	στεφανωθείς
3 sg	στεφανώνει	στεφανώσει	στεφανώνεται	στεφανωθεί
1 pl	στεφανώνουμε, [‑ομε]	στεφανώσουμε, [‑ομε]	στεφανωνόμαστε	στεφανωθούμε
2 pl	στεφανώνετε	στεφανώσετε	στεφανώνεστε, στεφανωνόσαστε	στεφανωθείτε
3 pl	στεφανώνουν(ε)	στεφανώσουν(ε)	στεφανώνονται	στεφανωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	στεφάνωνα	στεφάνωσα	στεφανωνόμουν(α)	στεφανώθηκα
2 sg	στεφάνωνες	στεφάνωσες	στεφανωνόσουν(α)	στεφανώθηκες
3 sg	στεφάνωνε	στεφάνωσε	στεφανωνόταν(ε)	στεφανώθηκε
1 pl	στεφανώναμε	στεφανώσαμε	στεφανωνόμασταν, (‑όμαστε)	στεφανωθήκαμε
2 pl	στεφανώνατε	στεφανώσατε	στεφανωνόσασταν, (‑όσαστε)	στεφανωθήκατε
3 pl	στεφάνωναν, στεφανώναν(ε)	στεφάνωσαν, στεφανώσαν(ε)	στεφανώνονταν, (στεφανωνόντουσαν)	στεφανώθηκαν, στεφανωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα στεφανώνω ➤	θα στεφανώσω ➤	θα στεφανώνομαι ➤	θα στεφανωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα στεφανώνεις, …	θα στεφανώσεις, …	θα στεφανώνεσαι, …	θα στεφανωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … στεφανώσει   έχω, έχεις, … στεφανωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … στεφανωθεί   είμαι, είσαι, … στεφανωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … στεφανώσει   είχα, είχες, … στεφανωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … στεφανωθεί   ήμουν, ήσουν, … στεφανωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … στεφανώσει   θα έχω, θα έχεις, … στεφανωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … στεφανωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … στεφανωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	στεφάνωνε	στεφάνωσε	—	στεφανώσου
2 pl	στεφανώνετε	στεφανώστε	στεφανώνεστε	στεφανωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	στεφανώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας στεφανώσει ➤		στεφανωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	στεφανώσει		στεφανωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.