πανηγυρίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek πανηγυρίζω (panēgurízō, “to participate in a public festivity”).

Pronunciation

• IPA^(key): /pa.ni.ʝiˈɾi.zo/
• Hyphenation: πα‧νη‧γυ‧ρί‧ζω

Verb

πανηγυρίζω • (panigyrízo) (past πανηγύρισα, passive —)

1. to celebrate (to honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly)
2. to celebrate (to engage in joyful activity in appreciation of an event)

Conjugation

πανηγυρίζω   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	πανηγυρίζω	πανηγυρίσω
2 sg	πανηγυρίζεις	πανηγυρίσεις
3 sg	πανηγυρίζει	πανηγυρίσει
1 pl	πανηγυρίζουμε, [‑ομε]	πανηγυρίσουμε, [‑ομε]
2 pl	πανηγυρίζετε	πανηγυρίσετε
3 pl	πανηγυρίζουν(ε)	πανηγυρίσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	πανηγύριζα	πανηγύρισα
2 sg	πανηγύριζες	πανηγύρισες
3 sg	πανηγύριζε	πανηγύρισε
1 pl	πανηγυρίζαμε	πανηγυρίσαμε
2 pl	πανηγυρίζατε	πανηγυρίσατε
3 pl	πανηγύριζαν, πανηγυρίζαν(ε)	πανηγύρισαν, πανηγυρίσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα πανηγυρίζω ➤	θα πανηγυρίσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πανηγυρίζεις, …	θα πανηγυρίσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πανηγυρίσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πανηγυρίσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πανηγυρίσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πανηγύριζε	πανηγύρισε
2 pl	πανηγυρίζετε	πανηγυρίστε
Other forms
Active present participle ➤	πανηγυρίζοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας πανηγυρίσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	πανηγυρίσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• γιορτάζω (giortázo)

Related terms

• πανηγύρι n (panigýri)
• πανηγυρικός (panigyrikós)
• πανηγυρίσιος (panigyrísios)
• πανηγυρισμός m (panigyrismós)
• πανηγυριστής m (panigyristís), πανηγυρίστρια f (panigyrístria)
• πανηγυριτζής m (panigyritzís)
• πανηγυριώτης m (panigyriótis), πανηγυριώτισσα f (panigyriótissa)
• πανηγυριώτικος (panigyriótikos)