πάροδος
Greek
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Ancient Greek πάροδος (párodos), with semantic loan from French passage and Greek πέρασμα (pérasma) in the sense 'passage/passing (of time)'.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]πάροδος • (párodos) f (plural πάροδοι)
- byroad, byway, bypass (secondary road)
- parodos (a side entrance to an Ancient Greek theater, affording access to the stage or orchestra)
- parodos (the ode sung by the chorus as it enters the orchestra, typically following the play's prologue)
- (learned) passage, passing (of time)
- Synonyms: παρέλευση f (parélefsi), πέρασμα n (pérasma)
- με την πάροδο του χρόνου ― me tin párodo tou chrónou ― with the passage of time, with the passing of time
- με την πάροδο των ετών ― me tin párodo ton etón ― with the passing of the years
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | πάροδος (párodos) | πάροδοι (párodoi) |
| genitive | παρόδου (paródou) | παρόδων (paródon) |
| accusative | πάροδο (párodo) | παρόδους (paródous) |
| vocative | πάροδε (párode) πάροδο (párodo) |
πάροδοι (párodoi) |
Related terms
[edit]- ειρήσθω εν παρόδω (eirístho en paródo)
- εν παρόδω (en paródo)
References
[edit]- ^ πάροδος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language
Further reading
[edit]
Πάροδος (αρχαίο δράμα) on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
Categories:
- Greek terms borrowed from Ancient Greek
- Greek learned borrowings from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek semantic loans from French
- Greek terms derived from French
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek nouns
- Greek feminine nouns
- Greek terms with collocations
- Greek nouns declining like 'διάμετρος'
- el:Ancient Greece
- el:Theater