ηθελημένος

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Calque of German gewillt. Learnedly but erroneously formed as a passive perfect participle of θέλω (thélo), from Ancient Greek ἐθέλω (ethélō) (which has no such participle), by analogy with ημαρτημένος (imartiménos), archaic/learned passive perfect participle of αμαρτάνω (amartáno), from Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō) / ἡμᾰρτημένος (hēmartēménos).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /i.θe.liˈme.nos/
  • Hyphenation: η‧θε‧λη‧μέ‧νος

Participle

[edit]

ηθελημένος (itheliménosm (feminine ηθελημένη, neuter ηθελημένο)

  1. intentional, wilful

Declension

[edit]
singular plural
masculine feminine neuter masculine feminine neuter
nominative ηθελημένος (itheliménos) ηθελημένη (itheliméni) ηθελημένο (itheliméno) ηθελημένοι (itheliménoi) ηθελημένες (itheliménes) ηθελημένα (itheliména)
genitive ηθελημένου (itheliménou) ηθελημένης (itheliménis) ηθελημένου (itheliménou) ηθελημένων (itheliménon) ηθελημένων (itheliménon) ηθελημένων (itheliménon)
accusative ηθελημένο (itheliméno) ηθελημένη (itheliméni) ηθελημένο (itheliméno) ηθελημένους (itheliménous) ηθελημένες (itheliménes) ηθελημένα (itheliména)
vocative ηθελημένε (itheliméne) ηθελημένη (itheliméni) ηθελημένο (itheliméno) ηθελημένοι (itheliménoi) ηθελημένες (itheliménes) ηθελημένα (itheliména)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ ηθελημένος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language