εξακολουθώ

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἐξακολουθῶ (exakolouthô, “to follow closely”). By surface analysis, εξ- (ex-) +‎ ακολουθώ (akolouthó).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.ksa.ko.luˈθo/
• Hyphenation: ε‧ξα‧κο‧λου‧θώ

Verb

εξακολουθώ • (exakolouthó) (past εξακολούθησα, passive —)

1. to continue (to do/doing: + να +verb) (to proceed with/prolong an activity)

   Synonym: συνεχίζω (synechízo)

2. to continue (to remain in a given place or condition)

   Synonyms: συνεχίζω (synechízo), συνεχίζομαι (synechízomai), διαρκώ (diarkó)

Conjugation

εξακολουθώ   (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	εξακολουθώ	εξακολουθήσω
2 sg	εξακολουθείς	εξακολουθήσεις
3 sg	εξακολουθεί	εξακολουθήσει
1 pl	εξακολουθούμε	εξακολουθήσουμε, [-ομε]
2 pl	εξακολουθείτε	εξακολουθήσετε
3 pl	εξακολουθούν(ε)	εξακολουθήσουν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	εξακολουθούσα	εξακολούθησα
2 sg	εξακολουθούσες	εξακολούθησες
3 sg	εξακολουθούσε	εξακολούθησε
1 pl	εξακολουθούσαμε	εξακολουθήσαμε
2 pl	εξακολουθούσατε	εξακολουθήσατε
3 pl	εξακολουθούσαν(ε)	εξακολούθησαν, εξακολουθήσαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα εξακολουθώ ➤	θα εξακολουθήσω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εξακολουθείς, …	θα εξακολουθήσεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εξακολουθήσει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εξακολουθήσει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εξακολουθήσει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	εξακολούθησε
2 pl	εξακολουθείτε	εξακολουθήστε
Other forms
Active present participle ➤	εξακολουθώντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας εξακολουθήσει ➤
Passive perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	εξακολουθήσει
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• εξακολούθηση f (exakoloúthisi)
• εξακολουθητικός (exakolouthitikós)