εμπόδιο

Greek

Etymology

From Koine Greek ἐμποδιον (empodion), from ἐμποδιος (empodios, “obstructive, blocking”), from ἐμποδών (empodṓn, “in the way”), from ἐν (en, “in, on, at”) + ποδῶν (podôn), genitive plural of πούς (poús, “foot, leg”).

Pronunciation

• IPA^(key): /emˈboðio/
• Hyphenation: ε‧μπό‧δι‧ο

Noun

εμπόδιο • (empódio) n (plural εμπόδια)

1. obstacle, obstruction, barrier, impediment, hindrance (something preventing passage or success)

   Ο δρόμος είναι γεμάτος εμπόδια λόγω κατολισθήσεων.

   O drómos eínai gemátos empódia lógo katolisthíseon.

   The road is full of obstructions due to landslides.

   Είσαι πιο πολύ εμπόδιο παρά βοήθεια.

   Eísai pio polý empódio pará voḯtheia.

   You're more of a hindrance than a help.

2. hurdle (artificial barrier over which athletes or horses jump in a race)

   δρόμος μετ’ εμποδίων

   drómos met’ empodíon

   obstacle course

Declension

Declension of εμπόδιο

	singular	plural
nominative	εμπόδιο (empódio)	εμπόδια (empódia)
genitive	εμποδίου (empodíou) εμπόδιου (empódiou)	εμποδίων (empodíon)
accusative	εμπόδιο (empódio)	εμπόδια (empódia)
vocative	εμπόδιο (empódio)	εμπόδια (empódia)

Synonyms

• (obstacle): φράγμα n (frágma)

Related terms

• εμποδίζω (empodízo, “to prevent, to impede”)
• εμποδίζομαι (empodízomai, “to be prevent, to be impeded”)
• εμποδισμός m (empodismós, “blocking, hindering, hurdling”)
• εμποδιστής m (empodistís) / εμποδίστρια f (empodístria, “hurdler”)