εισέρχομαι

See also: εἰσέρχομαι

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek εἰσέρχομαι (eisérkhomai). By surface analysis, εισ- (“in”) +‎ έρχομαι (“I come”).

Pronunciation

• IPA^(key): /iˈseɾ.xo.me/
• Hyphenation: ει‧σέρ‧χο‧μαι
• Old Hyphenation: εισ‧έρ‧χο‧μαι

Verb

εισέρχομαι • (eisérchomai) deponent (past εισήλθα)

1. (formal) to enter, to make one's entrance

   Εισέρχεστε με δική σας ευθύνη.

   Eisércheste me dikí sas efthýni.

   You enter at your own risk.

Conjugation

εισέρχομαι

	Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	εισέρχομαι	εισέλθω1
2 sg	εισέρχεσαι	εισέλθεις
3 sg	εισέρχεται	εισέλθει
1 pl	εισερχόμαστε	εισέλθουμε
2 pl	εισέρχεστε, {εισέρχεσθε}, [εισερχόσαστε]	εισέλθετε
3 pl	εισέρχονται	εισέλθουν[ε]
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	εισερχόμουν[α]	εισήλθα1
2 sg	εισερχόσουν[α]	εισήλθες
3 sg	εισερχόταν[ε]	εισήλθε
1 pl	εισερχόμασταν, (-όμαστε)	εισήλθαμε
2 pl	εισερχόσασταν, (-όσαστε)	εισήλθατε
3 pl	εισέρχονταν, [εισερχόντουσαν]	εισήλθαν[ε)]
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα εισέρχομαι ➤	θα εισέλθω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα εισέρχεσαι, …	θα εισέλθεις, …
	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … εισέλθει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … εισέλθει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … εισέλθει
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	[είσελθε]
2 pl	εισέρχεστε, {εισέρχεσθε}	εισέλθετε
Other forms	Passive voice
Present participle ➤	εισερχόμενος, η, ο ➤
Perfect participle ➤	—
Nonfinite form ➤	εισέλθει
Notes     Appendix:Greek verbs	1. The -ρθ- possible colloquial forms as we know them from verb έρχομαι (να εισ-έρθω, εισ-ήρθα) are not used for this formal verb.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• μπαίνω (baíno, “I enter”) (informal)

Antonyms

• απέρχομαι (apérchomai) (formal)
• αποχωρώ (apochoró)
• φεύγω (févgo) (not formal)

Derived terms

• εισερχόμενος (eiserchómenos, “entering, while entering”, passive present participle) (formal)