ασφαλίζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Koine Greek ἀσφαλίζω (asphalízō) with semantic loan from English insure.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /a.sfaˈli.zo/
Rhymes: -izo
Hyphenation: α‧σφα‧λί‧ζω

Verb

ασφαλίζω • (asfalízo) (past ασφάλισα, passive ασφαλίζομαι, ppp ασφαλισμένος)

(insurance) to insure

Conjugation

ασφαλίζω ασφαλίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ασφαλίζω	ασφαλίσω	ασφαλίζομαι	ασφαλιστώ
2 sg	ασφαλίζεις	ασφαλίσεις	ασφαλίζεσαι	ασφαλιστείς
3 sg	ασφαλίζει	ασφαλίσει	ασφαλίζεται	ασφαλιστεί

1 pl	ασφαλίζουμε, [‑ομε]	ασφαλίσουμε, [‑ομε]	ασφαλιζόμαστε	ασφαλιστούμε
2 pl	ασφαλίζετε	ασφαλίσετε	ασφαλίζεστε, ασφαλιζόσαστε	ασφαλιστείτε
3 pl	ασφαλίζουν(ε)	ασφαλίσουν(ε)	ασφαλίζονται	ασφαλιστούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ασφάλιζα	ασφάλισα	ασφαλιζόμουν(α)	ασφαλίστηκα
2 sg	ασφάλιζες	ασφάλισες	ασφαλιζόσουν(α)	ασφαλίστηκες
3 sg	ασφάλιζε	ασφάλισε	ασφαλιζόταν(ε)	ασφαλίστηκε

1 pl	ασφαλίζαμε	ασφαλίσαμε	ασφαλιζόμασταν, (‑όμαστε)	ασφαλιστήκαμε
2 pl	ασφαλίζατε	ασφαλίσατε	ασφαλιζόσασταν, (‑όσαστε)	ασφαλιστήκατε
3 pl	ασφάλιζαν, ασφαλίζαν(ε)	ασφάλισαν, ασφαλίσαν(ε)	ασφαλίζονταν, (ασφαλιζόντουσαν)	ασφαλίστηκαν, ασφαλιστήκαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ασφαλίζω ➤	θα ασφαλίσω ➤	θα ασφαλίζομαι ➤	θα ασφαλιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ασφαλίζεις, …	θα ασφαλίσεις, …	θα ασφαλίζεσαι, …	θα ασφαλιστείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ασφαλίσει έχω, έχεις, … ασφαλισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ασφαλιστεί είμαι, είσαι, … ασφαλισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ασφαλίσει είχα, είχες, … ασφαλισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ασφαλιστεί ήμουν, ήσουν, … ασφαλισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ασφαλίσει θα έχω, θα έχεις, … ασφαλισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ασφαλιστεί θα είμαι, θα είσαι, … ασφαλισμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ασφάλιζε	ασφάλισε	—	ασφαλίσου
2 pl	ασφαλίζετε	ασφαλίστε	ασφαλίζεστε	ασφαλιστείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ασφαλίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ασφαλίσει ➤		ασφαλισμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	ασφαλίσει		ασφαλιστεί


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

see: ασφάλιση f (asfálisi, “insurance”)

References

^ ασφαλίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] ασφαλίζω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]