αποταμιεύω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.ta.miˈe.vo/
• Hyphenation: α‧πο‧τα‧μι‧εύω

Verb

αποταμιεύω • (apotamiévo) (past αποταμίευσα, passive αποταμιεύομαι)

1. (finance) to save, save up
2. to reserve, put to one side

   Synonym: αποθηκεύω (apothikévo)

Conjugation

αποταμιεύω   αποταμιεύομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποταμιεύω	αποταμιεύσω	αποταμιεύομαι	αποταμιευτώ, αποταμιευθώ
2 sg	αποταμιεύεις	αποταμιεύσεις	αποταμιεύεσαι	αποταμιευτείς, αποταμιευθείς
3 sg	αποταμιεύει	αποταμιεύσει	αποταμιεύεται	αποταμιευτεί, αποταμιευθεί
1 pl	αποταμιεύουμε, [‑ομε]	αποταμιεύσουμε, [‑ομε]	αποταμιευόμαστε	αποταμιευτούμε, αποταμιευθούμε
2 pl	αποταμιεύετε	αποταμιεύσετε	αποταμιεύεστε, αποταμιευόσαστε	αποταμιευτείτε, αποταμιευθείτε
3 pl	αποταμιεύουν(ε)	αποταμιεύσουν(ε)	αποταμιεύονται	αποταμιευτούν(ε), αποταμιευθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποταμίευα	αποταμίευσα	αποταμιευόμουν(α)	αποταμιεύτηκα, αποταμιεύθηκα
2 sg	αποταμίευες	αποταμίευσες	αποταμιευόσουν(α)	αποταμιεύτηκες, αποταμιεύθηκες
3 sg	αποταμίευε	αποταμίευσε	αποταμιευόταν(ε)	αποταμιεύτηκε, αποταμιεύθηκε
1 pl	αποταμιεύαμε	αποταμιεύσαμε	αποταμιευόμασταν, (‑όμαστε)	αποταμιευτήκαμε, αποταμιευθήκαμε
2 pl	αποταμιεύατε	αποταμιεύσατε	αποταμιευόσασταν, (‑όσαστε)	αποταμιευτήκατε, αποταμιευθήκατε
3 pl	αποταμίευαν, αποταμιεύαν(ε)	αποταμίευσαν, αποταμιεύσαν(ε)	αποταμιεύονταν, (αποταμιευόντουσαν)	αποταμιεύτηκαν, αποταμιευτήκαν(ε), αποταμιεύθηκαν, αποταμιευθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποταμιεύω ➤	θα αποταμιεύσω ➤	θα αποταμιεύομαι ➤	θα αποταμιευτώ / αποταμιευθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποταμιεύεις, …	θα αποταμιεύσεις, …	θα αποταμιεύεσαι, …	θα αποταμιευτείς / αποταμιευθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποταμιεύσει   έχω, έχεις, … αποταμιευμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποταμιευτεί / αποταμιευθεί   είμαι, είσαι, … αποταμιευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποταμιεύσει   είχα, είχες, … αποταμιευμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποταμιευτεί / αποταμιευθεί   ήμουν, ήσουν, … αποταμιευμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποταμιεύσει   θα έχω, θα έχεις, … αποταμιευμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποταμιευτεί / αποταμιευθεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποταμιευμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αποταμίευε	αποταμίευσε	—	αποταμιεύσου
2 pl	αποταμιεύετε	αποταμιεύστε	αποταμιεύεστε	αποταμιευτείτε, αποταμιευθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποταμιεύοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποταμιεύσει ➤		αποταμιευμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποταμιεύσει		αποταμιευτεί, αποταμιευθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -ευθ- are more formal than forms with -ευτ-.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αποταμίευμα n (apotamíevma, “savings”)
• αποταμιεύσεις f or pl (apotamiéfseis, “savings”)
• αποταμίευση f (apotamíefsi, “saving”)
• αποταμιευτής m (apotamieftís, “saver”)
• αποταμιευτικός (apotamieftikós, “saving”, adjective)
• αποταμιεύτρια f (apotamiéftria, “saver”)
• and see: ταμείο n (tameío, “cash desk, checkout”)