αντικατοπτρίζω

Greek

Etymology

Learnedly from αντι- (anti-) +‎ κατοπτρίζω (katoptrízo) with semantic loan from French refléter in the figurative sense.

Pronunciation

• IPA^(key): /an.di.ka.topˈtɾi.zo/
• Hyphenation: α‧ντι‧κα‧τοπ‧τρί‧ζω

Verb

αντικατοπτρίζω • (antikatoptrízo) (past αντικατόπτρισα, passive αντικατοπτρίζομαι, ppp αντικατοπτρισμένος) (transitive)

1. (literally, rare) to mirror, to reflect
2. (figuratively) to reflect (to give evidence of, to be an expression or manifestation of)

Conjugation

αντικατοπτρίζω   αντικατοπτρίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αντικατοπτρίζω	αντικατοπτρίσω	αντικατοπτρίζομαι	αντικατοπτριστώ
2 sg	αντικατοπτρίζεις	αντικατοπτρίσεις	αντικατοπτρίζεσαι	αντικατοπτριστείς
3 sg	αντικατοπτρίζει	αντικατοπτρίσει	αντικατοπτρίζεται	αντικατοπτριστεί
1 pl	αντικατοπτρίζουμε, [‑ομε]	αντικατοπτρίσουμε, [‑ομε]	αντικατοπτριζόμαστε	αντικατοπτριστούμε
2 pl	αντικατοπτρίζετε	αντικατοπτρίσετε	αντικατοπτρίζεστε, αντικατοπτριζόσαστε	αντικατοπτριστείτε
3 pl	αντικατοπτρίζουν(ε)	αντικατοπτρίσουν(ε)	αντικατοπτρίζονται	αντικατοπτριστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αντικατόπτριζα	αντικατόπτρισα	αντικατοπτριζόμουν(α)	αντικατοπτρίστηκα
2 sg	αντικατόπτριζες	αντικατόπτρισες	αντικατοπτριζόσουν(α)	αντικατοπτρίστηκες
3 sg	αντικατόπτριζε	αντικατόπτρισε	αντικατοπτριζόταν(ε)	αντικατοπτρίστηκε
1 pl	αντικατοπτρίζαμε	αντικατοπτρίσαμε	αντικατοπτριζόμασταν, (‑όμαστε)	αντικατοπτριστήκαμε
2 pl	αντικατοπτρίζατε	αντικατοπτρίσατε	αντικατοπτριζόσασταν, (‑όσαστε)	αντικατοπτριστήκατε
3 pl	αντικατόπτριζαν, αντικατοπτρίζαν(ε)	αντικατόπτρισαν, αντικατοπτρίσαν(ε)	αντικατοπτρίζονταν, (αντικατοπτριζόντουσαν)	αντικατοπτρίστηκαν, αντικατοπτριστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αντικατοπτρίζω ➤	θα αντικατοπτρίσω ➤	θα αντικατοπτρίζομαι ➤	θα αντικατοπτριστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αντικατοπτρίζεις, …	θα αντικατοπτρίσεις, …	θα αντικατοπτρίζεσαι, …	θα αντικατοπτριστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αντικατοπτρίσει   έχω, έχεις, … αντικατοπτρισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αντικατοπτριστεί   είμαι, είσαι, … αντικατοπτρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αντικατοπτρίσει   είχα, είχες, … αντικατοπτρισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αντικατοπτριστεί   ήμουν, ήσουν, … αντικατοπτρισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αντικατοπτρίσει   θα έχω, θα έχεις, … αντικατοπτρισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αντικατοπτριστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αντικατοπτρισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αντικατόπτριζε	αντικατόπτρισε	—	αντικατοπτρίσου
2 pl	αντικατοπτρίζετε	αντικατοπτρίστε	αντικατοπτρίζεστε	αντικατοπτριστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αντικατοπτρίζοντας ➤		αντικατοπτριζόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας αντικατοπτρίσει ➤		αντικατοπτρισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αντικατοπτρίσει		αντικατοπτριστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• καθρεφτίζω (kathreftízo)

Related terms

• αντικατοπτρισμός m (antikatoptrismós, “mirage”)