καθρεφτίζω

Greek

Etymology

Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, καθρέφτης (kathréftis) +‎ -ίζω (-ízo).

Pronunciation

• IPA^(key): /ka.θɾeˈfti.zo/
• Hyphenation: κα‧θρε‧φτί‧ζω

Verb

καθρεφτίζω • (kathreftízo) (past καθρέφτισα, passive καθρεφτίζομαι, p‑past καθρεφτίστηκα, ppp καθρεφτισμένος)

1. to mirror, to reflect (show the image of on its surface by sending light back)
2. (figuratively) to mirror, to reflect (be an expression or manifestation of)

Conjugation

καθρεφτίζω   καθρεφτίζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	καθρεφτίζω	καθρεφτίσω	καθρεφτίζομαι	καθρεφτιστώ
2 sg	καθρεφτίζεις	καθρεφτίσεις	καθρεφτίζεσαι	καθρεφτιστείς
3 sg	καθρεφτίζει	καθρεφτίσει	καθρεφτίζεται	καθρεφτιστεί
1 pl	καθρεφτίζουμε, [‑ομε]	καθρεφτίσουμε, [‑ομε]	καθρεφτιζόμαστε	καθρεφτιστούμε
2 pl	καθρεφτίζετε	καθρεφτίσετε	καθρεφτίζεστε, καθρεφτιζόσαστε	καθρεφτιστείτε
3 pl	καθρεφτίζουν(ε)	καθρεφτίσουν(ε)	καθρεφτίζονται	καθρεφτιστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	καθρέφτιζα	καθρέφτισα	καθρεφτιζόμουν(α)	καθρεφτίστηκα
2 sg	καθρέφτιζες	καθρέφτισες	καθρεφτιζόσουν(α)	καθρεφτίστηκες
3 sg	καθρέφτιζε	καθρέφτισε	καθρεφτιζόταν(ε)	καθρεφτίστηκε
1 pl	καθρεφτίζαμε	καθρεφτίσαμε	καθρεφτιζόμασταν, (‑όμαστε)	καθρεφτιστήκαμε
2 pl	καθρεφτίζατε	καθρεφτίσατε	καθρεφτιζόσασταν, (‑όσαστε)	καθρεφτιστήκατε
3 pl	καθρέφτιζαν, καθρεφτίζαν(ε)	καθρέφτισαν, καθρεφτίσαν(ε)	καθρεφτίζονταν, (καθρεφτιζόντουσαν)	καθρεφτίστηκαν, καθρεφτιστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα καθρεφτίζω ➤	θα καθρεφτίσω ➤	θα καθρεφτίζομαι ➤	θα καθρεφτιστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα καθρεφτίζεις, …	θα καθρεφτίσεις, …	θα καθρεφτίζεσαι, …	θα καθρεφτιστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … καθρεφτίσει   έχω, έχεις, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … καθρεφτιστεί   είμαι, είσαι, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … καθρεφτίσει   είχα, είχες, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … καθρεφτιστεί   ήμουν, ήσουν, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτίσει   θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτισμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … καθρεφτιστεί   θα είμαι, θα είσαι, … καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	καθρέφτιζε	καθρέφτισε	—	καθρεφτίσου
2 pl	καθρεφτίζετε	καθρεφτίστε	καθρεφτίζεστε	καθρεφτιστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	καθρεφτίζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας καθρεφτίσει ➤		καθρεφτισμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	καθρεφτίσει		καθρεφτιστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• αντανακλώ (antanakló)
• αντικατοπτρίζω (antikatoptrízo)

Related terms

• see: καθρέφτης (kathréftis)