αιματοβαμμένος
Greek
[edit]Alternative forms
[edit]- ματοβαμμένος (matovamménos) (colloquial)
Etymology
[edit]αιματο- (aimato-, “blood”) + βαμμένος (vamménos, “painted”), perfect participle of βάφομαι (váfomai), passive voice of βάφω (váfo, “to paint”).
Perfect participle of αιματοβάφομαι (aimatováfomai), passive voice of αιματοβάφω (aimatováfo).
Pronunciation
[edit]Participle
[edit]αιματοβαμμένος • (aimatovamménos) m (feminine αιματοβαμμένη, neuter αιματοβαμμένο)
- bloodstained, bloody (covered with blood)
- (figuratively) bloody (resulting from great bloodshed and destruction)
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | αιματοβαμμένος (aimatovamménos) | αιματοβαμμένη (aimatovamméni) | αιματοβαμμένο (aimatovamméno) | αιματοβαμμένοι (aimatovamménoi) | αιματοβαμμένες (aimatovamménes) | αιματοβαμμένα (aimatovamména) | |
| genitive | αιματοβαμμένου (aimatovamménou) | αιματοβαμμένης (aimatovamménis) | αιματοβαμμένου (aimatovamménou) | αιματοβαμμένων (aimatovamménon) | αιματοβαμμένων (aimatovamménon) | αιματοβαμμένων (aimatovamménon) | |
| accusative | αιματοβαμμένο (aimatovamméno) | αιματοβαμμένη (aimatovamméni) | αιματοβαμμένο (aimatovamméno) | αιματοβαμμένους (aimatovamménous) | αιματοβαμμένες (aimatovamménes) | αιματοβαμμένα (aimatovamména) | |
| vocative | αιματοβαμμένε (aimatovamméne) | αιματοβαμμένη (aimatovamméni) | αιματοβαμμένο (aimatovamméno) | αιματοβαμμένοι (aimatovamménoi) | αιματοβαμμένες (aimatovamménes) | αιματοβαμμένα (aimatovamména) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αιματοβαμμένος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αιματοβαμμένος, etc.)
Related terms
[edit]- αιματόβρεχτος (aimatóvrechtos, “bloodsoaked”)
- αιμόφυρτος (aimófyrtos, “bloodstained”)
- see: αίμα n (aíma, “blood”)