αδύνατος

See also: ἀδύνατος

Greek

Inherited from Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (adúnatos, “unable, inefficient, weak”). By surface analysis, α- (a-) +‎ δυνατός (dynatós).

αδύνατος • (adýnatos) m (feminine αδύνατη, neuter αδύνατο)

weak, poor (health)
Ο άνθρωπος έχει μια αδύνατη καρδιά.
O ánthropos échei mia adýnati kardiá.
The man has a weak heart.
weak, poor (knowledge)
Αυτός ο μαθητής είναι αδύνατος.
Aftós o mathitís eínai adýnatos.
This pupil is weak.
(grammar) weak, regular
Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας …
Oi adýnatoi týpoi tis prosopikís antonymías …
The weak forms of the personal pronoun …
thin
Ο πελαργός είχε αδύνατα πόδια.
O pelargós eíche adýnata pódia.
The stork has thin legs.
impossible, unattainable
Antonym: αναπόδραστος (anapódrastos)

Η αδύνατη αποστολή. ― I adýnati apostolí. ― The impossible mission.

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αδύνατος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αδύνατος, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?)	singular			plural
comparative (?)	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	αδυνατότερος (adynatóteros)	αδυνατότερη (adynatóteri)	αδυνατότερο (adynatótero)	αδυνατότεροι (adynatóteroi)	αδυνατότερες (adynatóteres)	αδυνατότερα (adynatótera)
genitive	αδυνατότερου (adynatóterou)	αδυνατότερης (adynatóteris)	αδυνατότερου (adynatóterou)	αδυνατότερων (adynatóteron)	αδυνατότερων (adynatóteron)	αδυνατότερων (adynatóteron)
accusative	αδυνατότερο (adynatótero)	αδυνατότερη (adynatóteri)	αδυνατότερο (adynatótero)	αδυνατότερους (adynatóterous)	αδυνατότερες (adynatóteres)	αδυνατότερα (adynatótera)
vocative	αδυνατότερε (adynatótere)	αδυνατότερη (adynatóteri)	αδυνατότερο (adynatótero)	αδυνατότεροι (adynatóteroi)	αδυνατότερες (adynatóteres)	αδυνατότερα (adynatótera)

Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο αδυνατότερος", etc)

absolute superlative (?)	singular			plural
absolute superlative (?)	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	αδυνατότατος (adynatótatos)	αδυνατότατη (adynatótati)	αδυνατότατο (adynatótato)	αδυνατότατοι (adynatótatoi)	αδυνατότατες (adynatótates)	αδυνατότατα (adynatótata)
genitive	αδυνατότατου (adynatótatou)	αδυνατότατης (adynatótatis)	αδυνατότατου (adynatótatou)	αδυνατότατων (adynatótaton)	αδυνατότατων (adynatótaton)	αδυνατότατων (adynatótaton)
accusative	αδυνατότατο (adynatótato)	αδυνατότατη (adynatótati)	αδυνατότατο (adynatótato)	αδυνατότατους (adynatótatous)	αδυνατότατες (adynatótates)	αδυνατότατα (adynatótata)
vocative	αδυνατότατε (adynatótate)	αδυνατότατη (adynatótati)	αδυνατότατο (adynatótato)	αδυνατότατοι (adynatótatoi)	αδυνατότατες (adynatótates)	αδυνατότατα (adynatótata)