αγριοκοιτάζω

Greek

Alternative forms

• αγριοκοιτάω (agriokoitáo)
• αγριοκοιτώ (agriokoitó)

Etymology

αγριο- (agrio-, “wild”) +‎ κοιτάζω (koitázo, “to look at”)

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ɣɾi.o.ciˈta.zo/
• Hyphenation: α‧γρι‧ο‧κοι‧τά‧ζω

Verb

αγριοκοιτάζω • (agriokoitázo) (past αγριοκοίταξα, passive αγριοκοιτάζομαι)

1. to glower, look angrily at

Conjugation

αγριοκοιτάζω   αγριοκοιτάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αγριοκοιτάζω  (αγριοκοιτάω →)	αγριοκοιτάξω	αγριοκοιτάζομαι	αγριοκοιταχτώ
2 sg	αγριοκοιτάζεις	αγριοκοιτάξεις	αγριοκοιτάζεσαι	αγριοκοιταχτείς
3 sg	αγριοκοιτάζει	αγριοκοιτάξει	αγριοκοιτάζεται	αγριοκοιταχτεί
1 pl	αγριοκοιτάζουμε, [‑ομε]	αγριοκοιτάξουμε, [‑ομε]	αγριοκοιταζόμαστε	αγριοκοιταχτούμε
2 pl	αγριοκοιτάζετε	αγριοκοιτάξετε	αγριοκοιτάζεστε, αγριοκοιταζόσαστε	αγριοκοιταχτείτε
3 pl	αγριοκοιτάζουν(ε)	αγριοκοιτάξουν(ε)	αγριοκοιτάζονται	αγριοκοιταχτούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αγριοκοίταζα	αγριοκοίταξα	αγριοκοιταζόμουν(α)	αγριοκοιτάχτηκα
2 sg	αγριοκοίταζες	αγριοκοίταξες	αγριοκοιταζόσουν(α)	αγριοκοιτάχτηκες
3 sg	αγριοκοίταζε	αγριοκοίταξε	αγριοκοιταζόταν(ε)	αγριοκοιτάχτηκε
1 pl	αγριοκοιτάζαμε	αγριοκοιτάξαμε	αγριοκοιταζόμασταν, (‑όμαστε)	αγριοκοιταχτήκαμε
2 pl	αγριοκοιτάζατε	αγριοκοιτάξατε	αγριοκοιταζόσασταν, (‑όσαστε)	αγριοκοιταχτήκατε
3 pl	αγριοκοίταζαν, αγριοκοιτάζαν(ε)	αγριοκοίταξαν, αγριοκοιτάξαν(ε)	αγριοκοιτάζονταν, (αγριοκοιταζόντουσαν)	αγριοκοιτάχτηκαν, αγριοκοιταχτήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αγριοκοιτάζω ➤	θα αγριοκοιτάξω ➤	θα αγριοκοιτάζομαι ➤	θα αγριοκοιταχτώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αγριοκοιτάζεις, …	θα αγριοκοιτάξεις, …	θα αγριοκοιτάζεσαι, …	θα αγριοκοιταχτείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αγριοκοιτάξει		έχω, έχεις, … αγριοκοιταχτεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αγριοκοιτάξει		είχα, είχες, … αγριοκοιταχτεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αγριοκοιτάξει		θα έχω, θα έχεις, … αγριοκοιταχτεί
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αγριοκοίταζε	αγριοκοίταξε, αγριοκοίταχ' 1	—	αγριοκοιτάξου
2 pl	αγριοκοιτάζετε	αγριοκοιτάξτε, αγριοκοιτάχτε2	αγριοκοιτάζεστε	αγριοκοιταχτείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αγριοκοιτάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αγριοκοιτάξει ➤		αγριοκοιταγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αγριοκοιτάξει		αγριοκοιταχτεί
Notes     Appendix:Greek verbs	1. Colloquial apocopic perfective imperative + accusative of article & noun or weak pronouns e.g. αγριοκοίταχ' τον ("look at him angrily!")  2. Colloquial.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

• σκυθρωπιάζω (skythropiázo, “to frown”)

Related terms

• κοιτάζω (koitázo, “to look at”)
• αγριοκοίταγμα m (agriokoítagma, “glare, glower”)