Jump to content

Θεοτόκος

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

As Koine adjective θεοτόκος (theotókos), substantivised feminine noun < Θεός (Theós, God) +‎ τόκος (tókos, childbirth; offspring) from τίκτω (tíktō, I beget). Sense "Virgin Mary" already by Origen of Alexandria (c. 185 – c. 253).

Pronunciation

[edit]
 

Proper noun

[edit]

Θεοτόκος (Theotókosf (genitive Θεοτόκου); second declension (Koine) also spelling θεοτόκος

  1. (Christianity) God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God; Theotokos, a sacred title given to the Virgin Mary as the mother of Jesus Christ

Inflection

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Greek: Θεοτόκος (Theotókos) (learned)
  • English: Theotokos

Further reading

[edit]


Greek

[edit]
Greek Wikipedia has an article on:
Wikipedia el

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Koine Greek Θεοτόκος (Theotókos)[1] < θεοτόκος (theotókos), also Medieval,[2] < θεο- (theo-) Koine Greek Θεός (Theós, God), ancient θεός (theós) + Ancient Greek τόκος (tókos, childbirth; offspring) from τίκτω (tíktō, I beget).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /θe.oˈto.kos/
  • Hyphenation: Θε‧ο‧τό‧κος

Proper noun

[edit]

Θεοτόκος (Theotókosf

  1. (Christianity) God-bearer; Mother of God; Holy Mother of God; Theotokos, a sacred title given to the Virgin Mary as the mother of Jesus Christ
    Synonyms: (formal) Θεομήτωρ (Theomítor), (standard) Παναγία (Panagía)

Declension

[edit]
singular
nominative Θεοτόκος (Theotókos)
genitive Θεοτόκου (Theotókou)
accusative Θεοτόκο (Theotóko)
vocative Θεοτόκε (Theotóke)

References

[edit]
  1. ^ θεοτόκος - Θεοτόκος - Babiniotis, Georgios (2010) Ετυμολογικό λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας Etymologikó lexikó tis néas ellinikís glóssas [Etymological Dictionary of Modern Greek language] (in Greek), Athens: Lexicology Centre
  2. ^ Θεοτόκος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language