đi đứng chạy nhảy

Vietnamese

Etymology

đi (“to walk, to go”) +‎ đứng (“to stand”) +‎ chạy (“to run”) +‎ nhảy (“to jump”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗi˧˧ ʔɗɨŋ˧˦ t͡ɕaj˧˨ʔ ɲaj˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɪj˧˧ ʔɗɨŋ˦˧˥ t͡ɕaj˨˩ʔ ɲaj˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɪj˧˧ ʔɗɨŋ˦˥ ca(ː)j˨˩˨ ɲa(ː)j˨˩˦]

Adjective

đi đứng chạy nhảy

1. (colloquial) of one's body movement (generally speaking)

Verb

đi đứng chạy nhảy

1. (colloquial) to do body movement

   Chả hiểu nó đi đứng chạy nhảy sao mà giờ té giập mặt ra đó.

   I don't know how but he got himself into smashing his face to the ground.