đứng

See also: dung, dùng, đúng, đùng, and đừng

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *təŋʔ (“to stand”). Related to dựng, originally the causative form. Cognate with Tho [Cuối Chăm] tɨŋ⁴, Bahnar dơ̆ng, Santali ᱛᱤᱸᱜᱩ (tĩgu), Bondo tɔŋ-. See also Pacoh tayứng (“to stand”) for more potential cognates.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗɨŋ˦˥]

Verb

đứng • (𥪸, 𨅸, 等, 頂)

1. to stand
2. (formal) to stand up for

   đứng ra làm chứng ― to support as a witness

3. (now colloquial) to halt

   đứng lại cho tôi, hai tên kia! ― freeze, you two!

Derived terms

• bán đứng
• chặn đứng
• chết đứng
• chỗ đứng
• dựng đứng
• đi đứng
• đứng dậy
• đứng đắn
• đứng đực
• đứng đường
• đứng hình
• đứng ngoài
• đứng ngồi không yên
• đứng như trời trồng
• đứng núi này trông núi nọ
• đứng trước
• đứng tuổi
• mặt đứng
• thẳng đứng

Adjective

đứng • (𥪸, 𨅸, 等, 頂)

1. (in compounds) motionless; immobile; still

   nước đứng ― still water